Monsanto, Etnografia e Linguagem

BUESCU, Maria Leonor Carvalhão,, Lisbon, Editorial Presença, 1984 [1958]

Collected records

Results 1 thru 10
Page 1 of 1

APL 455
A boa e a má hora

(155)
Monsanto, IDANHA-A-NOVA, CASTELO BRANCO

Dum’òcasieo, mê pedrinho qu’era mê sogro, stav’à namorar nema casa. Foi-s’imbora e cando tchegou ò aidro, vi ma sombra branca muito alta, qu’er’á Boa Hora. Sobr’ela ...

[Unsure / Uncommitted] [Oral transcription]

APL 452
A campainha da ingreija

(137)
Monsanto, IDANHA-A-NOVA, CASTELO BRANCO

O noss’cabeço era muita rico. Na Laija do Pandão stavam lá mouras e mouros no tempo da mòrêma com meadas d’ouro stindidas na laija ...

[Unsure / Uncommitted] [Oral transcription]

APL 451
A ponte d’alcantra

(136-137)
Monsanto, IDANHA-A-NOVA, CASTELO BRANCO

O imprêtêro foi prà fazer e apareê-l’um-damonho im fegura d’homa. Ele no sabia com’havi de fazer a ponte e o homa diz-l’assim:
 — Êlha ...

[Unsure / Uncommitted] [Oral transcription]

APL 453
As mouras

(137)
Monsanto, IDANHA-A-NOVA, CASTELO BRANCO

Mnha ti’Rosa, duma òcasieo, era pecanina e foi às gestas com outras catchopinhas, prà Senhôra do Pé da Cruz, e incontrou lá ma moura qu’era ma mulher ...

[Unsure / Uncommitted] [Oral transcription]

APL 446
A stória do tobias

(128-129)
Monsanto, IDANHA-A-NOVA, CASTELO BRANCO
Types: 507 A,


 Havia um homa que se tchamava Tobias e era travalhador d’inxada. Naquele
tempo no interravam os mortos e deixévam-nos plo terreno afora. O homa vinha do travalho co ...

[Unsure / Uncommitted] [Oral transcription]

APL 449
O Jasuíta

(132)
Monsanto, IDANHA-A-NOVA, CASTELO BRANCO

Havia um homa que vivia num coléjo. Dêxou morrer dois companhêros sim os últemos sacramentos. Morreu e Noss’Senhôr no le pôde dar o C ...

[Unsure / Uncommitted] [Oral transcription]

APL 454
O penedo que dou linho

(138)
Monsanto, IDANHA-A-NOVA, CASTELO BRANCO

Um’òcasiêo, havia ma moura ali pró Rovim. Ia p’ra lá ma catchopinha co gado e todos os dias l’apracia aquela mulher muita linda. Ele dixe à m ...

[Unsure / Uncommitted] [Oral transcription]

APL 447
Sã lázaro

(129)
Monsanto, IDANHA-A-NOVA, CASTELO BRANCO

O Senhôr Sã Lázaro era soltêro. Vivia com duas irmãs, Marta e Badalena. Era muito com Noss’Senhôr e cando andava por o mundo ia ...

[Unsure / Uncommitted] [Oral transcription]

APL 448
Sã marcos

(130)
Monsanto, IDANHA-A-NOVA, CASTELO BRANCO

Era um homa casado e a mulher trocou-o por ma barreguéda de figos lambazes. Por isso diz o povo que o Sã Marcos que é-i-a vinte cinco d’Abril ...

[Unsure / Uncommitted] [Oral transcription]

APL 445
Vida de nossa senhora

(125-126)
Monsanto, IDANHA-A-NOVA, CASTELO BRANCO

Sã Juquim e Sant’Ana no tinham familha e vei-l’aquela menima por mei de ma flor. A menina era muita linda, como nunca houve nim haverá. À idade de set ...

[Unsure / Uncommitted] [Oral transcription]
Results 1 thru 10
Page 1 of 1