Category: Chapel Foundations
[Lendas de D. Afonso Henriques] APL 3191
S/A, ., Algumas Lendas da Região de Alcobaça (Dossier de Informação Turística), , Câmara Municipal de Alcobaça, 2000, 8 Alcobaça (ALCOBAÇA)D. Afonso Henriques, para indicar o lugar onde havia de ser construído o Mosteiro de Alcobaça, atirou, do alto da Serra de Albardos, a sua lança, que foi cair em …
Lenda S. Luís da Serra APL 2127
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , SETÚBAL (SETÚBAL)Há uma Capela em Setúbal, numa daquelas... montanhas à volta de Setúbal, que é a Capela de S. Luís. E aquela Capela foi erigida ali, em tempos, por... por …
Lisboa (2) APL 3258
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IV, p. 200 Prazeres (LISBOA)No logar onde hoje existe este cemitério [Cemitério dos Prazeres], foi a antiga casa da saude (lazareto) que se estabeleceu nas terras da Ajuda em 1599, no anno …
Lisboa (4) APL 3260
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IV, pp. 229-230 São Nicolau (LISBOA)Segundo a tradição, a origem da capella de Nossa Senhora da Oliveira foi a seguinte:
Quando viviam Pedro Esteves e sua mulher Clara Geraldes, no reinado de D. Sancho …
Lisboa (8) APL 3264
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IV, p. 317 Santos-O-Velho (LISBOA)O rei D. Sebastião partiu para Castella, em 11 de dezembro de 1576. Dois dias depois (a 13) uma medonha explosão destruiu uma tercena que havia junto à egreja de …
Lousa APL 3269
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IV, p. 467 Lousã (LOUSÃ)No cume de um monte, proximo á aldeia de Lousa, está o mosteiro da Santissima Trindade.
[…]
Segundo a tradição, tendo-se retirado a este monte, fr. Antão Gonçalves, natural …
Luz APL 3272
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IV, pp. 503-504 Carnide (POMBAL)Há aqui o edificio que foi convento de Nossa Senhora da Luz. Foi fundado no seculo XVI, no logar em que já existia uma ermida com a mesma invocação. …
Mangualde APL 3313
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 49 Mangualde (MANGUALDE)A pouca distancia da povoação de Mangualde, está um altissimo monte. Segundo a tradição, appareceu aqui a uns segadores, junto ao cabeço chamado Alfatama e entre 3 carvalhos, uma …
Merujal APL 3321
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, pp. 195-196 AROUCA (AVEIRO)Em frente da villa, na margem opposta do rio Mondego, está a quinta que foi dos
Vahía, e junto a ella a ermida de Santa Leocadia, virgem (ou mais …
Miragaia APL 3324
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, pp. 326-327 Miranda Do Corvo (MIRANDA DO CORVO)Segundo a tradição, a origem d’este templo é a seguinte:
Junto ao sitio onde hoje está fundado o sanctuario (a um tiro de espingarda de distancia) está uma boa …
Miranda do Corvo (2) APL 3325
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, pp. 327-328 Miranda Do Corvo (MIRANDA DO CORVO)A 3 kilometros ao S. de Miranda, perto de uma serra eminente, e em um sitio que fica ao O. da serra, está uma planicie, cercada de arvores silvestres, no …
Monserrate APL 3329
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 437 SINTRA (LISBOA)É tradição, que esta propriedade já existia no tempo da dominação arabe e era então muito bem cultivada.
Segundo a lenda, era esta quinta de um fidalgo musarabe, sendo …
Mont’Alto APL 3330
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 452 Arganil (ARGANIL)A 1:500 metros a E. da villa d’Arganil, se levanta um monte, o qual, pela sua eminencia, se denomina Monte-Alto ou Mont’alto. Aqui appareceu em tempos antigos, uma …
Monte da Abóbada APL 3332
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, pp. 474-475 São Domingos De Rana (CASCAIS)N’este monte está a egreja de Nossa Senhora da Conceição, junto ao logar de Polima.
Segundo a lenda, a origem d’este templo é a seguinte:
Andando …
Monte-Mór APL 3333
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 485 Montemor-O-Velho (MONTEMOR-O-VELHO)Segundo a tradição, a origem d’esta capella é a seguinte:
No dia 15 de outubro de 1598, principiou em Lisboa, e se propagou pela maior parte do reino, …
Monte-Mór (2) APL 3334
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 518 FIGUEIRA DA FOZ (COIMBRA)Da fundação do edificio do mosteiro de Ceiça, conta-se a origem da maneira seguinte:
Em 1165, estando em Coimbra D. Affonso Henriques, lhe recomendaram os seus medicos, …
Monte-Mór (3) APL 3335
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, pp. 518-519 Montemor-O-Velho (MONTEMOR-O-VELHO)Diz a lenda, que, feita a egreja do mosteiro, mandou o monarcha [D. Sancho I] transferir para ella a imagem da ermida; porém na manhan dia seguinte tornou …
Monte (Nossa Senhora do) APL 3331
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 459 Duas Igrejas (MIRANDA DO DOURO)Segundo a lenda, [um]a imagem da Senhora appareceu sobre uma gésteira (a que aqui dão o nome de escôva) a uma pastorinha de poucos annos.
A povoação e a …
Muge APL 3339
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 584 Muge (SALVATERRA DE MAGOS)No termo d’esta villa, junto á estrada que vae de Coruche (e de todo o Alemtejo) para Santarem, está a formosa egreja de Nossa Senhora da Gloria.
Segundo …
Nossa Senhora Apparecida APL 3351
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, pp. 168-169 Balugães (BARCELOS)Na comarca e concelho a 42 kilometros de Barcellos, junto á estrada que vae de Braga para Vianna do Minho, e no territorio da freguezia de S. Martinho de …
Nossa Senhora da Abbadia (de Bouro) APL 3344
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, pp. 155-156 BRAGA (BRAGA)Segundo o doutor frei Bernardo de Brito (Chron. de Santo Agostinho, pag. 2.ª, liv. 4.º, tit. 2), a lenda de Nossa Senhora da Abbadia, é como se segue:
No …
Nossa Senhora da Aboboriz ou da Ferraria APL 3345
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, p. 157 Amoreira (ÓBIDOS)Tres kilometros ao O. da villa d’Obidos, e a uns 150 metros do logar da Amoreira, está o sanctuario de Nossa Senhora de Aboboriz, que é …
Nossa Senhora da Ajuda, Açores APL 3478
FRAZÃO, Fernanda, Passinhos de Nossa Senhora - Lendário Mariano, , Apenas Livros, 2006, 18-19 Santa Bárbara (ANGRA DO HEROÍSMO)No início do povoamento da ilha Terceira, pelos princípios do século XVI, um certo dia, algumas pessoas passavam pela Ribeira das Sete, quando viram pairar sobre a água …
Nossa Senhora da Ajuda (freguezia de Arranhol) APL 3347
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, p. 161 Bucelas (LOURES)Nos limittes do logar de Bucellas, entre elle e a freguezia de S. Thiago, mas em terreno da freguezia de Arranhol, está a ermida de Nossa Senhora …
Nossa Senhora da Ajuda (Lórdêllo do Ouro) APL 3348
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, p. 162 Lordelo Do Ouro (PORTO)N’esta freguezia, que foi do concelho da Maia, e é hoje do bairro occidental do Porto, e proximo á margem direita do rio Douro, está a capella …
Nossa Senhora da Alegria nas Furnas APL 1281
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 105 Furnas (POVOAÇÃO)Antigamente a freguesia das Furnas era para os lados da Alegria, para trás do lugar onde hoje ficam as Caldeiras e o Estaleiro. Lá havia uma pequena igreja que o …
Nossa Senhora da Arrábida APL 3353
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VI, pp. 170-171 SETÚBAL (SETÚBAL)O famoso Sanctuario de Nossa Senhora da Arrabida, teve (segundo a lenda) a origem seguinte:
No anno do nascimento de Jesus Christo, foi vista d’esta serra uma estrella …
Nossa Senhora da Atalaia APL 3517
FRAZÃO, Fernanda, Passinhos de Nossa Senhora - Lendário Mariano, , Apenas Livros, 2006, 118-120 Atalaia (MONTIJO)Acerca da origem da aparição da imagem de Nossa Senhora da Atalaia na velha Aldeia Galega, actual Montijo, conta-se que era tradição constante, no século XVIII, que a veneranda …
Nossa Senhora da Conceição, em S. Mateus APL 1377
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 219-220 São Mateus (MADALENA)Two priests lived in a place called St. Mateus and had a little chapel made for an image of Our Lady of Conception that belonged to them. When many years later …
Nossa Senhora da Encarnação APL 570
MOURA, José Carlos Duarte, Contos, Mitos e Lendas da Beira, , A Mar Arte, 1996, 25-26 Póvoa De Rio De Moinhos (CASTELO BRANCO)Há na Póvoa uma lenda sobre a capela da Sra. do Encarnação que diz o seguinte: A capela da Sra. da Encarnação pertencia à Póvoa mas estava situada no terreno …