A lenda da costureirinha (versão 2)

APL 2056

Contava a minha mãe que na terra dela havia uma senhora que depois teve muito doente e que prometeu que se cura-se oferecia a máquina de costura á Nossa Senhora. Mas entretanto a senhora curou-se e como a máquina também era o seu ganha-pão, a maneira que ela tinha de trabalhar, não chegou a oferecer a máquina.

Entretanto, depois anos mais tarde faleceu...e...portanto, as pessoas... a minha mãe por exemplo diz que ouviu muitas vezes uma máquina a trabalhar ao lado dela, ás vezes quando ela estava a costurar que ouvia, inclusive, o pousar da tesoura, e...pronto em cima da máquina. Baseia-se mais ou menos nisso...pronto era que a minha mãe ouvia sempre uma máquina a trabalhar ao lado dela em vários sítios da casa, a determinadas...a várias horas e dizem que foi por isso.

Source AA. VV., - Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas) Faro, n/a,

Year2006

Place of collection-, ODEMIRA, BEJA

CollectorAna Miquelino (F)

InformantFelicidade do Carmo Sobral (F), 43 y.o., born at - (ODEMIRA) BEJA,

Narrative

When XX Century,

BeliefUnsure / Uncommitted

Classifications