Rezas Trocadas (1)

APL 2955

Havia um homem que gabava muito a sua mulher; dizia que ela era muito boa, que todos os dias lhe dava chá na cama, mas todas as pessoas lhe diziam que ela era bruxa.
O pobre homem já não sabia em que devia acreditar, e um dia, quando a mulher lhe levou o chá, ele fingiu que o bebeu, mas deitou-o fora. Então pôs-se à espreita e viu a mulher tirar de debaixo de um estrado de madeira, que dantes havia junto às chaminés, uma pomada. Besuntou-se toda com aquela pomada, comeu em seguida ovo com chouriço e depois disse:
— «Avoa, avoa por cima de toda a folha»!
O homem viu aquilo e quis saber onde é que a mulher ia e então resolveu fazer o mesmo. Besuntou-se com a mesma pomada, comeu o ovo com chouriço e disse:
— «Avoa, avoa por baixo de toda a folha»! O encanto estava feito e o homem aí vai, por baixo de tojos, de balseiros... «por baixo de toda a folha». Finalmente, chegou ao baile das bruxas, mas ia todo arranhado.
A mulher ficou muito admirada ao ver o homem, e disse-lhe:
— Já que vieste aqui ter, tens de beijar o pé ao Nosso Senhor. Mas o homem, que era muito esperto, viu logo que aquele era o demónio e então, puxou de uma sevela, pois ele era sapateiro, e picou com ela o pé do demónio.

Fonte Biblio JANA, Isilda Histórias à Lareira Abrantes, Palha de Abrantes, 1997 , p.34

Ano1992

Place of collection-, ABRANTES, SANTARÉM

ColectorCristina Coelho (F) (76 y.o.)

InformanteSra. Mónica (F), 87 y.o.,

Narrativa

When XX Century,

CrençaUnsure / Uncommitted

Classifications

TypesBoggs *746 Girl imitate witch and fly
Christiansen 3045 Following the Witch