RODRIGUES, Maria da Ascensão Carvalho, Ferro, Cova da Beira, Covilhã, Edição do Autor, 1982
, 133
Ferro (COVILHÃ) CASTELO BRANCO
A costureirinha era uma alma que andava no mundo a penar, por qualquer mal que fizera, enquanto viva, e que não a deixava entrar no Céu. Andava de ...
[Unsure / Uncommitted]
[Registo escrito Científico]
|
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a,
- (FARO) FARO
Informante: Ouvi dizer que antigamente havia uma rapariga que prometeu à Nossa Senhora: que o primeiro dinheiro que ela ganhasse comprava um manto à nossa Senhora e ela não. Ela o ...
[Convinced Belief]
[Transcrição Oral]
|
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a,
- (OLHÃO) FARO
Era uma vez uma senhora que estava muito doente e depois prometeu um manto à Nossa senhora de Fátima. Que se ficasse boa comprava um manto à Nossa senhora de F ...
[Unsure / Uncommitted]
[Transcrição Oral]
|
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a,
Fuseta (OLHÃO) FARO
Havia uma menina que os pais eram muito pobres e ela não tinha dinheiro nem para comer. Então, para ajudar os pais ela foi trabalhar para uma casa ...
[Unsure / Uncommitted]
[Transcrição Oral]
|
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a,
Santa Cruz (ALMODÔVAR) BEJA
Informante: Conheço uma, que ouvia-se que era a da costureirinha. Ouvia-se coser à máquina e quando íamos lá para o cantinho onde ela estava cosendo, aparecia [ela] lá do ...
[Unsure / Uncommitted]
[Transcrição Oral]
|
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a,
Alcantarilha (SILVES) FARO
Havia uma rapariga nova que era costureira e que tinha muita habilidade, tinha muitas clientes, tinha muito serviço. E então, talvez por isso adoeceu com uma doença ...
[Unsure / Uncommitted]
[Transcrição Oral]
|
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a,
Tavira (Santiago) (TAVIRA) FARO
A Costureirinha diz que foi uma rapariga que adoeceu, esteve muito mal, mas era pobre, a pobrezita trabalhava para viver os filhos, então ela prometeu á Nossa Senhora quando melhorasse ...
[Unsure / Uncommitted]
[Transcrição Oral]
|
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a,
Castro Marim (CASTRO MARIM) FARO
Essa história da costureira que contavam... Contavam, e eu ouvi a costureira a trabalhar com a máquina. Ouvi. Muitas vezes. ...Diziam que era uma senhora, que era costureira ...
[Unsure / Uncommitted]
[Transcrição Oral]
|
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a,
Olhão (OLHÃO) FARO
Contavam os antigos, a minha mãe contava, que era uma senhora que era costureira e a filha teve uma doença e ela prometeu à Nossa Senhora que se a ...
[Some Belief]
[Transcrição Oral]
|
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a,
Monchique (MONCHIQUE) FARO
[Era] uma rapariga que andava na costura, e disse que com o primeiro dinheiro comprava um manto para a Nossa Senhora, com o primeiro dinheiro que ganhasse na costura. E ...
[Unsure / Uncommitted]
[Transcrição Oral]
|
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a,
Almansil (LOULÉ) FARO
Foi uma rapariga que era costureira e depois adoeceu; uma doença muito má que os médicos não davam cura à doença [não encontravam cura para a ...
[Unsure / Uncommitted]
[Transcrição Oral]
|
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a,
- (FARO) FARO
Haviam três irmãs e uma delas era costureira. E começou a andar muito doente, muito doente, e até que ela um dia pensou: vou prometer a uma ...
[Unsure / Uncommitted]
[Transcrição Oral]
|
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a,
Silves (SILVES) FARO
Quando eu era miúda, quando era mais nova, ouvia contar que uma rapariga tinha-se perdido. O espírito dela tinha-se perdido porque prometeu quando era viva, tinha uma m ...
[Unsure / Uncommitted]
[Transcrição Oral]
|
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a,
Cachopo (TAVIRA) FARO
Havia, umas pessoas disseram-me que, o que era uma criança que os pais estavam muito doentes, morreram, morreram os pais e ficou a criança sozinha, uma menina, Ent ...
[Some Scepticism]
[Transcrição Oral]
|
FONTES, Manuel da Costa, Portuguese Folktales in North America: Canada, n/a, sem editora, s/d
, 7B132:106
Duas Igrejas (MIRANDA DO DOURO) BRAGANÇA
Então, Sr. Manuel, o tio do meu pai andava a guardar umas cabrinhas no campo, no mato. E viu ali uma cruz quebrada, daquelas cruzes de pedra. E eles ...
[Unsure / Uncommitted]
[Transcrição Oral]
|
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a,
Pechão (OLHÃO) FARO
Bom, isto é uma história que me contaram. Ali na estrada de Olhão para Tavira, existe uma discoteca que é o Top 60, e contaram-me que existe uma menina que ...
[Unsure / Uncommitted]
[Transcrição Oral]
|
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, s/l, Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003
, AP10
Candedo (MURÇA) VILA REAL
Mais ou menos há cinquenta e três anos atrás, por volta de 1947, numa aldeia chamada Candedo, concelho de Murça, aconteceram certas coisas que ainda hoje est ...
[Unsure / Uncommitted]
[Transcrição Oral]
|
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999
, 48-49
- (VILA DO PORTO) ILHA DE SANTA MARIA (AÇORES)
No final do século dezoito, no lugar de Valverde, vivia um pobre moleiro com a mulher e uma filha ainda moça e muito bonita. Numa noite de luar ...
[Unsure / Uncommitted]
[Registo escrito Lúdico]
|
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimarães, Sociedade Martins Sarmento, 1998
, 118
- (GUIMARÃES) BRAGA
Havia em certa aldeia uma rapariga muito afoita. Numa noite de esfolhada perguntaram-lhe se ela era capaz de ir ao adro da Igreja, e para desenganar os incrédulos, saiu ...
[Unsure / Uncommitted]
[Transcrição de Memória]
|
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a,
Albufeira (ALBUFEIRA) FARO
Aqui perto, perto no Concelho de Albufeira, numa zona que chamam… Que chamam não! Que é uma terra que é a Torre de Mesqueira… Havia ali uma aldeia que tinha al ...
[Unsure / Uncommitted]
[Transcrição Oral]
|
DUARTE, Joaninha, A Luz da Cal ao Canto do Lume, Lisboa, Colibri, 2009
, 266
Cabeção (MORA) ÉVORA
Antigamente era proibido pela igreja fazer certos trabalhos aos Domingos e dias Santos. A Estolinda era costureira e não respeitava tal preceito. Um dia morreu e o povo come ...
[Unsure / Uncommitted]
[Transcrição Oral]
|
BERTIANDOS, Conde de, Lendas, Ponte de Lima, Hospital Conde de Bertiandos, 1993 [1898]
, 79-91
- (BRAGA) BRAGA
Se o leitor alguma vez tiver de ir ao Gerez, ao passar pela estada que segue de Braga para a montanha, avistará á direita o recorte gracioso das ameias do velho ...
[Unsure / Uncommitted]
[Registo escrito Lúdico]
|
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a,
Quarteira (LOULÉ) FARO
Informante: Conheço! Conheço uma, que se contava aqui em Quarteira, precisamente não sei dizer o ano, mas tinha dezoito… doze anos, tenho trinta e oito anos… Tinha ...
[Unsure / Uncommitted]
[Transcrição Oral]
|
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a,
Olhão (OLHÃO) FARO
A Floripes, segundo me contaram, a Floripes era assim, foi uma rapariga muito linda, uma viúva que o marido morreu no mar, aliás, foi “p’ó” mar e nunca ...
[Unsure / Uncommitted]
[Transcrição Oral]
|
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a,
- (FARO) FARO
Foi um rapaz [e uma rapariga] ainda novos que namoravam e passearam e a rapariga morreu. Morreu e ele andou, andou (não sei se era sonho dele se era ...
[Unsure / Uncommitted]
[Transcrição Oral]
|