APL 1757 “História da Bruxa Pastora”
“Um caçador viu uma bruxa qu’era pastora. Fecou a gorda-la. Ela despiu-se e inlaburdou-se toda no tchão e transfermou-se in alemal e foi tchoupari, o sangue, a um velhinhu doante (doente).
Cando boltou u caçador precurou-le onde d’ela tinha andedu (andado) e ela contou-le. Ele deixe-le que fosse a dar vida o velhinho. Ela já num podia proque’ele (porque ele) tinha quebradu a perneta cando li tocou nu fato dela”.
- Source
- AA. VV., - Inquérito Boléu (recolhas inéditas) , Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, , p.104-105
- Year
- 1970
- Place of collection
- Sobreira Formosa, PROENÇA-A-NOVA, CASTELO BRANCO
- Collector
- Júlia Maria Riscado Cordas (F)
- Informant
- Belmira Delgado (F), 54 y.o., Sobreira Formosa (PROENÇA-A-NOVA),