AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense),

 Eu e a minha mãe andabamos no monte e pousamos um molho na parede e depois a minha mãe queria erguê-lo e não podia! A minha mãe biu aquela alma …

Havia um lameiro muito comprido, onde iam atalhadorar a água.
E haviam uns rapazes que eram os donos do lameiro e iam lá intalhadorá-la. E um encontrou lá uma luz …

Diziam que tinha aparecido uma Santa no Fiolhoso e habia lá uma água que era milagrosa…
Uma senhora andaba de muletas e pediu-me:
- Ó senhor Botelho, o senhor …

Existe uma mina qu’antigamente diziam que era dos Mouros.

Diziam que havia lá riquezas interradas, mas tinha que se sonhar três vezes e depois ir lá e não olhar para …

Na mina do Sordo, tinha lá uma fortuna muito grande e depois diz que uma bez um senhor foi lá buscar o dinheiro e habia de dizer chempre:
 - Diabo, …

Havia uma mina no lugar chamado poldras, junto à mata do palácio de Mateus.
Havia lá uma mina que se chamavam-la mina d’ouro, que aparecia lá uma moura encantada. …

Havia uma moura na poça da Rabela, que é um sítio aqui pertinho da Raia, onde diziam que à meia-noite quem fosse lá àquela moura, todos os pedidos que …

Uma vez o avô da dona Maria Angelina Rainho binha de Saudel em direcção a Lamares. Chegou perto do cemitério, biu uma procissão de padre, aliternas e pessoal. Biu …

Um homem tinha ido a um funeral e depois binha p’ra casa e quando chegou ao meio do caminho encontrou um vento muito forte, muito forte, onde esse vento o …

Arrabães é a aldeia mais populosa e de maior dimensão de Torgueda. É chamada a cidade da cobra.
 Recordo-me, quando era miúda, e me apresentava em Bila Real ou …

Arrabães tem o nome de Cidade da Cobra porque, em tempos antigos, estabam uns serradores a sarrar um castanheiro e, no fim de o serrar, é que biram a cobra …

Existe ainda um oraculozinho em pedra. Encontra-se situada no fundo do Caminho Largo.
Diz-se que foi ergida ali aquelas Alminhas por um senhor que prometeu fazê-las.
 Antigamente, após o toque …

Há um costume de todos os domingos, calhando a cada casa de família, ia-se com uma cesta ou com um saco de porta em porta pedir esmola p’ra missa das …

Acontece qu’um dia benho da rua e chego a minha casa (eu nem comia p’ra que a minha mãe não sentisse o eu chegar, mas nada lhe fazia para esconder …

Um dia, dois homens chegaram ali à Folia e biram um monte de bruxas, que atrabessaram o caminho e não os deixaram passar.
 Elas foram a correr e foram-se meter …

A Teresa bestia-se cum lençol por cima dela. Era uma mulher munto alta. E ela, p’ra meter medo, quando a gente ia co as casuladas, ela escondia-se. E a gente, …

Guiães nasceu da palavra Guia e que hoje, presentemente, se chama Nossa Senhora da Guia, que pertence à Freguesia d’Abaças.
Então, estabam lá as primeiras construções a fazere-se e …

Era uma mulherzinha que ia cozer o pão e tinha uma filha chamada Maria e disse:
- Ó Maria, vai buscar um cântaro d’água, p’ra eu cozer o pão!
A …

Habia um senhor que era da Freguesia de Mouçós, que estaba apoderado lá do lobisomem, chamabam-no lobisomem.
Então, às quintas-feiras, tinha que correr sete encruzilhadas, sete cemitérios, sete não …

O tio moleiro vinha muito cedo p’ra Mateus, vinha da Timpeira p’ra Mateus com o burro carregado de milho, para poder moer no moinho, que ficava ó pé do …

Junto à capela da Labendeira existe uma fonte que brota d’uma gruta, que a mão do homem talhou e que, durante séculos, era bisitada por quem o queria.
 Outras mãos …

Contabam minhas avós,
Era lenda com certeza,
Que uma Moura Encantada
Possuía grande riqueza.

Perto desta região,
Lá na ponte da Aradeira,
Há ainda um fragão,
Onde a Moura …

Hoube aí um casal muito intigo que tebe problemas de bisão. E pronto, problemas de saúde! Como antes só habia Nossa Senhora de Fátima, então eles chamaram:
- Ai Nossa …

Conta-se que, um dia, a Rainha Santa Isabel resolveu dar um passeio e veio para estes lados. A certa altura, cansada, sentou-se debaixo de uma figueira. Descansou um bocado e …

No caminho entre as Muas e Lordelo, existe um grande fraguedo, igual a tantos outros, mas com uma particularidade especial e de pura crendice.
 A lenda é esta: qualquer …

Uma das tradições muito antiga da Bouça era a de vender tremoços à porta da igreja e nas aldeias vizinhas, depois da missa, assim como na cidade nos dias de …

Segundo dizem os antigos que Ludares nasceu em Ribadegas (fica por trás do alto da serra de Ludares, no fundo da povoação da Garganta).
Ainda lá existe as ruínas de …

Conta-se que a aldeia de Vilarinho da Samardã teve origem no lugar dos Vilares. Lugar dos Vilares é um pouco distante daqui, talvez dois quilómetros, situado num local frio …

Nossa Senhora das Dores tinha duas irmãs e, pelo forte amor que as unia, jurara ficar todas três de modo que se vissem umas às outras. Então ficou uma em …

Era um burro que ia por Sandeves acima e depois levava um homem a cavalo.
E um dia iam detrás dele p’ra ver s’apanhavam o burro e o homem.
Não …