APL 2027 [Promessa a Nossa Senhora]

...,(…) havia também uma santa que era a Nossa Senhora do Rosário, que é também preta, em Santa Luzia. E houve uma vez um homem que foi ... (esta não dá tanta vontade de rir, mas então?... isto aconteceu). E ele foi para à da Nossa Senhora, se salvasse a mulher, que ia oferecer à Nossa Senhora um fio de oiro que tinha em casa. A mulher salvou-se e a mulher disse-lhe:
— Ó marido, então tu prometeste o fio e não levas?
— Ah, tenho que ir levar.
Quando chegou à igreja para lhe dar o fio, chegou lá e disse:
— Ai, se soubesse que eras tão preta, não te dava fio nenhum! Olha lá, não levo [?] fio nenhum, vou mas é para casa levar o fio.
Chegou a casa, estava a mulher morta.

Source
AA. VV., - Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas) Faro, n/a,
Year
2004
Place of collection
Olhão, OLHÃO, FARO
Collector
Cláudia Santos (F)
Informant
Maria da Conceição Romeira (F), 50 y.o., born at TAVIRA (FARO),
Narrative
When
20 Century,
Belief
Unsure / Uncommitted
Classifications

Bibliography