VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963
[A Cadeira Divina] APL 1870
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963, 314 VILA NOVA DE FAMALICÃO (BRAGA)Quando Deus foi fazer o Inferno ficou Luz-de-Vela (Lusbel ?) na cadeira divina; ao voltar, não lhe queria Luz-de-Vela restituir a cadeira, alegando que o Senhor lha tinha dado.
Dizia …
[A Mãe do Diabo] APL 1888
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963, 451 Cortes Do Meio (COVILHÃ)Uma menina muito linda apareceu a um homem e disse-lhe que, se lhe tirasse o encanto, o faria feliz; mas logo o preveniu de que ela havia de lhe aparecer …
A Menina Encantada APL 1894
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963, 522 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)Uma rapariga guardava uns porcos numa vinha, que pertencia ao pai. Viu entrar na vinha dois homens a cavalo, que traziam uma menina montada num dos cavalos, entre dois sacos …
[A Mulher do Lobisomem] APL 1893
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963, 475 Barcelos (BARCELOS)Types: 4005,
Uma vez uma mulher, cujo marido era lobisomem, virou-lhe o fato, que ele deixou em casa; imediatamente o lobisomem voltou aos pinotes, já no estado natural, mas nu.
A Mulher do Lobisomem APL 1892
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963, 475 COIMBRA (COIMBRA)Types: 4005,
Uma vez estava uma mulher à janela e viu passar um lobisomem. Este, mal a viu, investiu com ela, mas apenas lhe roçou pelo fato, sem lhe fazer mal. No …
Aparição APL 1914
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963, 441-442 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)Uma família foi morar numa casa, onde apareciam coisas. Nessa família havia uma pequena de uns doze anos. Na primeira noite, que lá dormiram, parceu à pequena, no quarto onde …
A Princesa Encantada em Cobra APL 1884
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963, 231-233 BEJA (BEJA)Havia um moinho muito velho chamado da Torre. Diziam que apareciam lá medos e ninguém para lá queria ir habitar, até que foi para lá um moleiro mais a mulher …
[A Velha que Concebeu] APL 1869
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963, 271-272 Santa Cruz Do Douro (BAIÃO)Q’ando o Senhor andaba pelo Mundo e mais S. Pedro, encontrou uma velhinha muito velhinha e não tinha tido filho nenhum. Ora diss’agora o Senhor:
— Agora vós, velha, s’um …
[Loba-Mulher] APL 1889
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963, 452-454 GUARDA (GUARDA)Era uma vez um homem ainda novo, que trabalhava numa quinta. Havia dois ou três homens no mesmo sítio, mas nenhuma mulher, a não ser a mulher do lavrador. Ora …
O Carneiro APL 1960
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963, 399-400 Baião (Santa Leocádia) (BAIÃO)Ua ocasião vinha um home por uma estrada adiéinte e chigou a um ribeiro e encontrou um anho a berrar, e ele dixe:
— Ai, que carneirinho aqui anda! Hei-de-te …
O Homem e as Bruxas APL 2101
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963, 422-423 CHAVES (VILA REAL)Uma vez um homem deitou na pia da água-benta dinheiro em prata, pelo que ficaram na igreja várias mulheres. À noite o homem foi levar a ceia a um pastor; …
O Lobisomem APL 1891
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963, 461-464Quando eu era pequeno, uma d’as histórias que mais me faziam eriçar os cabelos era a do lobisomem.
Aquele monstro, meio animal, meio homem, galopando na estrada pelas altas horas …
[O Medronheiro] APL 1871
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963, 374 Baião (Santa Leocádia) (BAIÃO)No começo do Mundo, o Diabo pediu a Deus uma árvore. E Deus deu-lhe o medronheiro (ou morangueiro, porque aqui alternam os nomes), quando não tivesse fruto. Por isso o …
Os Dois Sacos APL 1885
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963, 397 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)Uns rapazes guardavam bezerros, que pastavam. A um deles, que andava mais afastado, apareceu um homem com dois sacos atados. Pediu-lhe que os desatasse com os dentes. Insistiu para que …
[O Trasgo Loiceiro] APL 1886
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963, 430-431 Torre De Moncorvo (TORRE DE MONCORVO)Uma mulher andava a mudar de casa; já estava tudo mudado e só faltava um banquinho; nisto o banquinho começa a andar; pergunta-lhe a mulher:
— Onde vais?
Responde ele: …
[Sansão] APL 1872
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963, 456 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)Sansão era irmão de Salamão. Era de muita força e tiraram-lhe os olhos. Dês que se viu cego, quis morrer, mas não sòzinho. Pediu a um rapazinho que o …
[Um Miedo] APL 1887
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963, 440-441 Duas Igrejas (MIRANDA DO DOURO)Iou sali de lâ vila de Mogadouro, e ihebába la cochina [porca] préza c’üa côrda, e ai chegar â la borda d’úa capiêlha [capela], saliu-me um Miêdo, que s’apar’cia …