Category: Names of places

Quando os mouros tentaram invadir os territórios portugueses partindo do Norte para o Sul, os portugueses chamavam-lhes infieis e cães e diziam:
 - Matem esses cães (os mouros).
E por …

Ora bem, há uma outra história que é muito interessante e que é daqui da área do Porto, não propriamente Porto Porto mas, que está relacionada, que é uma das …

Aquando das invasões napoleónicas, um regimento de soldados franceses passou por uma pequena aldeia. Um dos soldados estava com sede e pediu um pouco de água a uma rapariga da …

No termo de Carvalho de Egas, concelho de Vila Flor, há um sítio chamado Mil Almas e outro, as Covas. E por tradição ouvia-se dizer aos velhos que …

Segundo a tradição, tem esta freguezia o nome actual, porque em uma sanguinolenta batalha que aqui deram os portuguezes contra os mouros, morreram muitos milhares d’estes. É porém mais provavel …

Há muitos e muitos anos, antes do nome da terra, andaram aí dois cientistas. Havia um sítio ali perto que se chamava as “Tapadas” onde havia muito mato. Depois encontraram …

Dizem que Moncarapacho é derivado a umas mulheres que viviam aqui mas é mentira, acho que Moncarapacho foi derivado “porque” se nós “tivermos” a olhar pelo Cerro de S. Miguel …

É tradição que o nome de Vir-a-Corça, provem de que, ao eremiterio do santo [Santo Amador], vinha uma corça, amamentar um menino que elle achára e trouxe para …

Em tempos, contam os mais velhos, a rainha Constança veio passear por esta região, passou por Punhete e como os habitantes não andavam satisfeitos com o nome da sua vila, …

Terra privilegiada e bendita, a terra dos Egitanos!
 Se a revolvemos para o estudo dos mais remotos tempos da arqueologia ou da pré-história, se pretendemos conhecer os tempos proto-históricos ou …

Segundo a lenda, [um]a imagem da Senhora appareceu sobre uma gésteira (a que aqui dão o nome de escôva) a uma pastorinha de poucos annos.
    A povoação e a …

A minha terra chama-se Montes Velhos e esta aprendi na escola: chama-se Montes Velhos porque D. Afonso Henriques passou lá e viu só uns montes velhos, uns velhotes e então …

Diz-se que D. Bermudo II (o Gotoso), rei de Leão, lhe dera o nome de Mourilhões, quando, em 985, aqui teve uma grande batalha contra Almançor, rei de Córdova, que …

Iria éra uma donzella casta e formosissima: geralmente estimada pela sua honestidade e pelo conjuncto de todas as virtudes que lhe davam realce á sua angelica formosura.
    De pequenina …

No ubérrimo vale do rio Zézere, no limite da freguesia de Barco, do concelho da Covilhã, existe um monte ou cabeço de elevadas proporções, com algumas centenas …

Ourém é uma cidade ali ao pé de Fátima. Reza a história que Afonso Henriques ia com as suas tropas para conquistar Santarém e que pararam ali na noite antes, …

 No tempo em que D. Afonso Henriques andava na guerra contra os muçulmanos.
E então não podia desalojá-los [de] todas as praças todos ao mesmo tempo.
[...] Aquilo é muito …

Onde é actualmente a Igreja da Nossa Senhora da Anunciada, num bairro de pescadores, viveu uma senhora, há muito tempo, que tinha por hábito, até como era comum nesta …

Chacim é uma povoação muito antiga, que está situada a pouco mais ou menos doze quilómetros de Macedo de Cavaleiros. Várias lendas — uma das quais a que vou …

Numa sarça, ou num espinheiro, que é o mesmo, apareceu Nossa Senhora a uma boa pastorinha, regalando-a da sua sede.
    É assim que reza a história do nome da …

A vila de Dornes fica no concelho de Ferreira do Zêzere. Apesar de existirem provas documentais de que até ao século XV foi conhecida por Dornas, um velho manuscrito existente …

Na villa da Lourinhan, e no norte d’ella, em uma espaçosa e fertil planicie, está a ermida de Nossa Senhora dos Anjos.
    Eis a sua lenda:
    …

Há muitos, muitos anos, havia um rico fidalgo que tinha um filho mimado e conhecedor da arte de nigromancia, através da qual conseguia facilmente seduzir todas as donzelas que desejava. …

Se a história da Beira Baixa é fértil em factos ou acontecimentos que bem atestam o grande amor que sempre os nossos antepassados tiveram pela independência, muitos há ainda ignorados …

Ouve-se por ali dizer que em tempos idos, os “medos”, andavam no meio das pessoas.
 Um dia nesses remotos tempos, a diabólica caçou um homem, segurou-o com as suas garras …

Minha tia Maria Augusta contava que na segunda metade do século dezasseis, mais precisamente rio ano de mil quinhentos setenta oito, D. Sebastião com alguma mocidade portuguesa lá iam na …

Em Alcains há um cabeço com este nome: dizem que há muitos anos um cochopinho que andava ali o guardar o seu rebanho desapareceu. Depois de muito procurar o rapaz …

O Calhau da Velha, além naquele monte, o Monte das Cubas, ficou com esse nome porque viveu lá uma velha, já vai há muitos anos. Mas ainda é da …

Há muito tempo atrás, nos montes da Pedra Cuba, no lugar das Moiras, andavam os pastores, com os animais a pastar, ovelhas, cabras e vacas.
 De repente o …

Conta-se que, há muitos anos, num mês de Maio, aconteceu algo muito estranho lá para os lados de Formariz. Como acontece frequentemente, aquando das lavradas onde participam muitas pessoas, …