Category: Names of places

Conta-se que no tempo de Viriato, este e a sua comitiva passaram por uma certa localidade e aí permanecem alguns dias.
 As pessoas que ali viviam tratavam-os muito bem …

Conta-se que, há muitos anos, num lugar de Moreira de Rei, existia uma enorme cobra (bicha) escondida nos silvedos, que trazia as populações aterrorizadas, pois comia as pessoas e …

Um escravo negro, buçal, foge da casa do seu senhor e, escondido na serra, rouba gado e comete outras malfeitorias. 

Começou a chamar-se “Cabeça Gorda” porque havia uma senhora que tinha a cabeça grande em relação ao corpo. Ela vivia num casal ao pé de um moinho que ficava no …

Um exército de mouros ataca com frequência uma vila e o corpos das batalhas amontoados tornam o sítio doentio. A população estabelece-se num novo local e os doentes saram-se. 

Há muitos anos, vivia nas Furnas um homem muito mau, de nome Pêro Botelho. Costumava ir, como as demais pessoas do lugar, cozer vimes ou milho, às caldeiras de …

Decorria o século dezasseis e frequentemente os mares dos Açores eram cruzados por caravelas carregadas de muitas riquezas, vindas do Brasil.
 Certa noite, uma caravela que transportava pau brasil, …

Os cristãos vencem os mouros numa batalha tão sanguinolenta que o sangue dos segundos tinge um rio de vermelho. A vitória é atribuída à aparição de uma imagem de Nossa …

Ha duas tradições sobre a etymologia de Caparica.
 Uns dizem que morrendo aqui um velho, declarou no testamento que deixava a sua capa para ser vendida e com o …

Existe no concelho de Sardoal, junto à Ribeira de Arcês, a capela de Nossa Senhora da Lapa.
Diz a lenda, que em tempos por um motivo que …

Durante uma batalha entre cristãos e mouros, e face aos maior número destes, os cristãos começam a retirar; nesse momento, dá-se a aparição de S. Martinho que, montado num cavalo …

Uma vez passou aqui uma rainha e deixou cair o seu lenço. O rei mandou os seus “empregados” apanhar o lenço, mas a rainha disse: “Cá fica”. Assim se formou …

Uma senhora, desgostosa com a morte do noivo, faz um voto de castidade e empareda-se numa cela, onde permanece até à morte. 

Sobre a planície se ergue alterosa á beira da estrada a longa penha ou penedia formada por um grupo de penedos, todos rolados pelas aguas (como em geral são os …

Há, na freguesia de Adoufe, Concelho de Vila Real, uma pequena povoação chamada Coedo.
 Segundo a tradição local, a sua existência remonta aos princípios da nacionalidade e …

Era uma vez um mouro que apareceu por este lugar, vindo fugido da
guerra.
 Como vinha muito cansado, resolveu descansar ao pé de uma árvore
chamada freixo, que actualmente já …

Punhete era o antigo nome de Constância. Foi no século passado que o nome mudou e segundo a lenda, em homenagem a um grande amor ali vivido.
Assim reza …

Na freguesia de Cova do Rio, concelho de São Pedro do Sul, há uma depressão grande no terreno, onde passa um carreiro até o Rio Paiva, a …

A paisagem da encosta de Santa Catarina de Ribamar era animada pelo alegre movimento das alvas velas de um moinho, então aí existente. Fronteiro, mais abaixo, sobranceiro ao Jamor, a …

Segundo o que apuramos por intermédio de um residente na região e já falecido, existe um lugar conhecido pelo nome de Fonte Santa e cuja localização outrora era noutro local.
 Em …

Mas Cabeças Velhas, da freguesia de Almodôvar, diz também ter a sua lenda.
Havia lá uma bruxa que durante o dia, se escondia debaixo da cama, para que …

Dizem dever-se o nome a dois portos de portagem para diferentes senhores. Também por existirem dois Santos de devoção a quem as pessoas se dirigiam - dois portos de salvação.

Perto de Gomes Aires, existe um monte chamado “Guerreiros”. A origem desse nome, é incerta, pois uns atribuem-no a um facto e outros a outro facto.
 Uma das hipóteses …

Dona Chamôrra era uma princesa moura muito bela e rica, mas ambiciosa e má. Tinha o seu castelo no monte mais alto de uma povoação que ela dominava e onde …

“Junto desta Torre [de Homenagem] está hum piqueno Postiguo que chamão de treição que olha para o norte, e poente por donde he vulgar tradição se escapara o Rey ou …

Os Corvatos, também engendraram a sua lenda.
 Em tempos muito antigos, morou aqui um rico lavrador que, quando chegava o tempo da ceifa, contratava alguns homens e mulheres para …

Na freguesia de S. Barnabé, existe um serro alto, conhecido pelo nome de Serro d’águia.
 Consta que, antigamente, as águias, faziam ali os seus ninhos e eram bastantes, …

No sítio chamado Vila dos Mouros, termo de Espadanedo, conceito de Macedo de Cavaleiros, situado no cume de um outeiro, onde ainda se divisam restos de fortificações, fossos …

A 12 kilometros de Fafe, proximo ao logar de Luilhos, uma rapariga descobriu, por acaso, em principios de 1870 uma nascente d’agua que rebenta d’uma rocha e que …

Contam todos os nossos historiadores que o que deu a esta freguezia o sobrenome (das Donas) foi o facto seguinte.
Mauregato, filho de D. Affonso, o catholico, e d’uma …