SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, , Sociedade Martins Sarmento, 1998

Requere-se uma alma para um sítio, por onde o requerente não passe. É um dos modos de se livrar dela, O pai da tecedeira perseguia-a, depois de morto; ela adoeceu …

Uma noite ia um aldeão por ao pé do adro da Igreja, quando viu uma caveira. O homem, que era destemido disse para ela que lhe não tinha medo.
 “Pois, …

Havia em certa aldeia uma rapariga muito afoita. Numa noite de esfolhada perguntaram-lhe se ela era capaz de ir ao adro da Igreja, e para desenganar os incrédulos, saiu da …

Uma beata, ainda hoje viva, levantou-se para ir á missa das Almas, a S. Paio mas enganou-se na hora. Quando chegou perto da Igreja, viu tudo fechado e só; mas …

A alma, que saiu dum corpo, tem permissão (de Deus) de voltar à terra — para o acompanhar de casa ate à Igreja. Foi assim que uma mulher ouviu …

As lavadeiras do Campo da Feira juntavam-se todas, quando tinham de lavar à meia-noite (chegando antes), porque constava que por baixo da Ponte andava a alma duma ama de Vila …

Na mata da Costa tem sido há dias ouvida uma alma penada que por lá geme, sem se saber o que diz. E o pai dum tal, que veio para …

Uma ama de Vila Pouca teve um filho que deitou ao rio. Andou por ali muito tempo a ver se lhe encontrava um osso ao menos. Foi requerida com um …

Muita gente tem visto em volta duma fogueira, onde ninguém a espera de noite, umas sombras. São almas penadas. O João da Telhada viu isto perto da casa da Rua, …

Um homem, vindo de noite com um fole de moinho, passou pelo adro duma igreja, e pousou-o sobre a parede do adro, para descansar. Estavam por ali sentados vários vultos …

Uma rapariga que tinha de fazer um trabalho agrícola de madrugada, e em dia de missa, procurou missa, logo que se levantou, e passando por uma igreja, viu-a aberta e …

O João da Telhada tem visto o Marques Lobo, mas como lhe não mostrou medo, o Lobo não se meteu nele. Meteu-se porém numa rapariga de Santa Leocádia, …

Uma tal Chamoinha, de Santa Leocádia, tinha prometido a romaria à Senhora das Neves por bem da alma do marido. Chegou a romaria; ela não pôde ir e mandou …

Um caseiro que foi da Margarida afiançava que juraria onde fosse preciso que vira o pai dela, depois de falecido, ir abrir as cortes do gado. O homem teve tal …

As aparições de pessoa que morreu podem ser vistas a toda a hora, de noite, como de dia, enquanto se não metem em alguém. Em Santa Leocádia há quem tenha …

Uma rapariga tinha de ir regar cedo. Passando pela igreja, viu-a cheia de gente que ouvia missa. Congratulou-se da fortuna e foi ajoelhar entre a turba. A gente começou a …

Um rapaz daquela freguesia (S. Lourenço de Selho), há muitos anos, passando uma noite por um sítio e ouvindo grande barulho de espadelas, foi ter à espadelada; mas …

Os reservatários duma quinta comprada pelo Fortunato da Eira têm, aliás um deles, a fama de ter aparecido a um parente, pedindo-lhe que lhe mandasse dizer umas tantas missas e …

Uma vez era um homem que dormia em num barquinho (com umas casinhas), e passava gente pelo rio (o barquinho chamava-se beliche). Um dia as bruxas puseram-se em cima das …

Para tirar a vida aos penedos basta dar-lhes uma picadela com um pico. O penedo morre — i.e. não cresce mais. Os penedos crescem e é vulgar encontrar gente que …

Uma mulher, que em Santa Leocádia passava por bruxa (a mesma que para se vingar de um homem que se recusava a ir a uma malhada dela, o arrastara por …

Uma noite as bruxas deram com um lavrador que guiava um carro de bois. Ele viu-as saltar no jugo (luzinhas) e andou, andou toda a noite. Ao romper do dia …

Eram dois rapazes, cada um dos quais namorava a sua rapariga, e, como elas eram irmãs e viviam na mesma casa, os rapazes iam sempre de companhia. Repararam em que …

(perto do Salgueiral). Ouviu-as um sujeito daqueles sítios, que se pôs a desafiá-las; mas a família de casa aconselhou-o a fechar a janela e a recolher-se, o que ele fez; …

Um criado velho da Margarida, indo acompanhando, de noite, uma parenta dele que de Ronfe seguia, a cavalo numa jumenta, para a Veiga do Penso, teve, bem como …

Também anda pelas aldeias. Conduz as bruxas e o diabo. As bruxas vêm dançando, mesmo dentro do carro, e passando por casas, onde espreitem o carro, atiram-lhes com o restelo …

Antes de chegar ao “penedo dos casamentos”, há outro meio escalavrado dum tiro. Aí em tempos antigos, “cantava” uma grande cobra (zêê, zêê), que foi morta. Supõe-se que era moura.

Dum criado da Margarida já se contou atrás que a certa hora, quase sempre quando comia o caldo à noite, ouvia uma coisa, que ninguém sabe o que era, e …

Na casa do Arco anda coisa má; e, segundo parece, o conde (velho) anda aí em carro de noite, porque a minha cozinheira, ouvindo dizer que de noite passava quase …

Uma mulher que vivia no terreiro da Misericórdia (Guimarães), ouviu uma noite perto da meia noite, uma bulha na rua, como o de tinir de cadeias de ferro. …