OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, Loule, Notícias de Loulé, 1996 [1898]

Em frente da residência paroquial da Mexilhoeira Grande havia, há uns vinte anos, um barranco, aberto na barreira, por onde toda a gente tinha medo de passar por aparecer ali, …

Porches, o velho, a uns três quilómetros de distância da actual povoação do mesmo nome, foi em tempo dos mouros uma praça forte com o seu castelo bem defendido. …

Em um sítio chamado a Fonte Coberta, nas proximidades de Lagos, existe encantado um mouro ou uma moura. Em certa ocasião foi uma pobre mulher buscar água à …

Próximo da Fonte de Espiche morava em tempos, que já lá vão, um pobre homem, se é que morada se pode chamar ao campo desnudado, onde ele, ao relento, estendia …

Era o governador do castelo de Loulé um homem dotado do dom da magia. Depois dos duros combates feridos em frente do castelo, reconheceu que a vila seria brevemente invadida …

Nas tradições dos sítios do Desbarato e limítrofes não encontrei referências a este combate.
    Há na mesma freguesia um sítio denominado a Fonte do Mouro.
Chamei a atenção de …

A nascente do outeiro de Santo António do Alto, e logo em baixo, há uma funda planura, por onde em épocas remotas deslizou um rio, hoje denominado o Rio …

Em um dos mais altos serros da freguesia de Alcoutim, a dois quilómetros de distância desta vila, nas margens do rio Guadiana, existem os vestígios de um antiquissimo castelo, …

Faro é hoje a capital do Algarve. No tempo em que os sarracenos dominavam nesta província, era Faro de pouca importância, comparada com Silves ou Tavira.
 D. Afonso III tomou …

Giões é sede de uma freguesia da mesma denominação, situada na serra do Algarve e pertencente ao concelho de Alcoutim. Entre os diversos sítios desta freguesia e os lugares históricos …

[...] apurei a seguinte [lenda] que me foi transmitida por um cavalheiro de S. Brás de Alportel.

 Haverá uns cento e quinze anos, residia em S. Brás de Alportel …

Pêra é bonita povoação, situada à esquerda da estrada distrital de Faro para Lagos, em lugar um pouco elevado. Antes de 1683 esteve Pêra anexada à freguesia de Alcantarilha: foi …

 Nesta freguesia andam dispersos uns restos de lendas de mouras encantadas. Com bastante trabalho apurei que não muito distante da sede da freguesia, em uma propriedade actualmente dos herdeiros do …

 O governador do castelo de Salir tinha uma filha, que era o seu enlevo. Não havia nos arredores mulher mais gentil. No seu olhar percebia-se a inocência dos anjos.

Era …

 As noites de S. João no Algarve simbolizam uma verdadeira religião tradicional, cuja crença se conserva de séculos arreigada no coração algarvio. Convenço-me de que de longa data tem sido …

Vaqueiros é uma pequena povoação, situada, em serra áspera, sobre um monte, rodeado de outros mais altos.

[...]

Próximo do monte do Zambujal, a uns trezentos metros, e também …

Era no ano de 1249 e tinha começado já a conquista dos Algarves; a hostia (hoste) portuguesa, comandada por D. Pelaio (Paio Peres Correia) tinha-se retirado do cerco …

O Ameixial é a sede de uma freguesia da mesma designação e está situado em serra fragosa e áspera.
 Diferentes designações em diversos sítios acusam a civilização sarracena. Próximo do …

Muitas pessoas da mais remota antiguidade até hoje têm transmitido pela tradição, sempre constante, que viram no seu tempo, encostada ao gargalo do poço, a moura encantada, umas vezes ao …

Em outra ocasião estava um hortelão à espreita das lebres e coelhos que vinham à sua horta roer nas alfaces, quando ouviu umas conversas de pessoas ali perto. Era também …

No sítio da Castelhana, para o outro lado da Tôr, havia em tempos passados uma casa de pequeno lavrador, onde aparecia todos os dias ao meio dia em ponto …

Numa noite de Agosto certo artista desta vila, já falecido, tomou o caminho da casa de seu pai, em Vale de Cães, seguindo a estrada, que sai em frente …

Além desta moura, outra existe também encantada, a meio caminho da Fonte do Filipe, no lugar da Amendoeira, um dos sítios da mesma freguesia.
    Consta da lenda que em …

No sítio do Ribeiro Seco, aparecia antigamente um encantamento Era uma grande cobra. Certa rapariga sonhou que a cobra dormia sobre um grande depósito de dinheiro em ouro. Muita …

  No sítio do Moinho do Sobrado, nas proximidades de Olhão, no mesmo lugar onde hoje existe um armazém pertencente ao sr. Fonseca, havia antigamente uma casa, a …

Há menos de cinquenta anos, residia nesta vila um cavalheiro do norte, então dono da Quinta do Pombal, nas proximidades da Fonte das Romeirinhas e da Fonte da Moura, …

No dia seguinte dirigi-me a Gilvrazinho e falei ao sr. Joaquim Duarte, lavrador daquele sítio. Não nascera ali, porque era natural de Querença, mas chamou as pessoas idosas do sítio, …

É antiquíssima a povoação de Bensafrim, palavra árabe, que significa Terra dos bruxos.
 O próprio nome está a indicar a sua antiguidade, porque os mouros não lhe dariam tal …

Haverá uns cinquenta anos morava meu pai em Martim Enes, no ponto mais elevado e descoberto do sítio de onde se avista os muros do Castelo.
    Foi meu …

Paderne ou Paderna, freguesia do concelho de Albufeira, comarca de Loulé, gozava no tempo dos mouros de grande importância. Um escritor quase contemporâneo daquela época, historiando as façanhas de D. …