CASTELO BRANCO 30 /350
As ovelhas embruxadas APL 1160
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 17 Castelo Branco (CASTELO BRANCO)No tempo em que meu pai era vivo, vivia no campo e tinha ovelhas, quase todos os anos lhe morriam umas tantas.
Estavam os animais muito bem a pastar, começavam …
A transformação do zargão APL 1161
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 17-18 Castelo Branco (CASTELO BRANCO)Types: 4005,
Havia na aldeia um homem que era “Zargão” e quando estavam na cama disse à mulher que apagasse a luz, mas ela deixou-se dormir e esqueceu-se.
O homem saiu e …
Azar de bruxa APL 1162
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 18 Alcains (CASTELO BRANCO)Types: 3055,
Era uma vez uma mulher que as pessoas diziam que era bruxa e transformava-se em galinha.
Certa noite, a mulher saiu de casa à meia-noite e andava na rua e …
A bruxa na capoeira APL 1163
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 18 Alcains (CASTELO BRANCO)Types: 3055,
Havia na aldeia uma mulher que segundo as pessoas, era bruxa e quando era noite transformava-se em galinha.
Numa noite, cerca da meia-noite a mulher saiu de casa e transformou-se …
A cobra e o tesouro APL 1164
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 19 Castelo Branco (CASTELO BRANCO)Reza a história que na aldeia havia uma cobra-moura que se encontra junto de uma oliveira numa quinta.
Segundo a lenda, a cobra guarda um grande tesouro, só que para …
O pastor e as bruxas APL 1165
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 19 Castelo Branco (CASTELO BRANCO)Existiu em tempos, numa aldeia um pastor que levou as ovelhas para o bardo já a altas horas de uma noite de Verão.
No caminho, quando iam chegando a uma …
A maldição da bruxa APL 1166
GRAÇA, Natália Maria Lopes Nunes da, Formas do Sagrado e do Profano na Tradição Popular, Lisbon, Colibri, 2000, 19-20 Ladoeiro (IDANHA-A-NOVA)Certo dia no Ladoeiro, uma mulher estava na rua a pentear a sua filha que tinha uns longos cabelos. Naquela hora, passou uma mulher que segundo as pessoas da …
O cabrito APL 1167
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 20 Ladoeiro (IDANHA-A-NOVA)Um dia um homem que vivia numa quinta veio ao Ladoeiro, ao baile. Quando ia para casa já de noite, encontrou um cabrito pelo caminho, ficou todo contente e …
O lobisomem e as franjas APL 1168
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 20 Ladoeiro (IDANHA-A-NOVA)Um dia à meia-noite uma mulher que tinha vindo ao povo, ia para casa e levava um bebé ao colo embrulhado num xaile.
Diz-se que a mulher encontrou pelo caminho …
A mulher vestida de branco e a mulher vestida de preto APL 1169
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 20-21 Ladoeiro (IDANHA-A-NOVA)Diz-se que entre a meia-noite e a uma hora há uma hora boa e uma hora má. E que a boa hora vem sempre primeiro que a má hora.
Um …
Sete filhos APL 1170
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 21 Idanha-A-Nova (IDANHA-A-NOVA)Havia uma mulher que tinha sete filhos e dizia-se que, quando assim era, o filho mais velho tinha que baptizar o mais novo.
Quando isto não acontecia, tornava-se lobisomem. Como …
A casa assombrada APL 1171
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 21 Ladoeiro (IDANHA-A-NOVA)Havia no Ladoeiro uma casa que segundo o povo ninguém queria para lá ir a morar.
Mas um casal recém-casado não tendo mais nenhum sítio para morar decide habitá-la. Segundo …
Lenda da moura APL 1172
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 21-22 CASTELO BRANCO (CASTELO BRANCO)Em tempos, uma linda rapariga moura ficou presa por encanto junto de um tesouro, que está escondido junto das rochas do Castro, e é guardado por uma enorme serpente. Dizem …
Histórias I APL 1176
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 24 OLEIROS (CASTELO BRANCO)Um homem da minha terra um dia sonhou que numa terra que ele tinha chamada Maljoga que havia lá “libra” e ele de noite chamou a mulher, e a mulher …
Histórias II APL 1177
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 24-25 OLEIROS (CASTELO BRANCO)Types: 4005,
Uma vez uma mulher casou-se com um homem. Depois o marido dela quando era à noite levantava-se todos os dias. A mulher disse onde é que ele andava sempre todos …
Lenda da moura encantada da “Ovelha” do carreiro APL 1178
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 26 Zebreira (IDANHA-A-NOVA)Dizem as pessoas idosas que havia uma Moura (chamava-se assim porque nunca tinha sido baptizada) que estava “encantada” e que Quinta-Feira de Ascensão, no sítio da Ovelha do Carreiro, …
Bruxas da portela APL 1179
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 27 Benquerenças (CASTELO BRANCO)Portela é um lugar onde se cruzam diversas vias situado à entrada das Benquerenças de Baixo.
Segundo se dizia, e algumas pessoas acreditavam, era ali que as bruxas da …
“Lenda do pontãozinho” APL 1180
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 27-28 Ladoeiro (IDANHA-A-NOVA)Um homenzinho era muito pobrezinho e vinha do trabalho de noite, chegou ao pontãozinho qual foi o espanto dele que viu uma manta no chão cheia de passas. O homenzinho …
O Tesouro APL 1181
RODRIGUES, Maria da Ascensão Carvalho, Ferro, Cova da Beira, Covilhã, Edição do Autor, 1982, 113 Ferro (COVILHÃ)Um dos rurais que trabalhou na Quinta das Rasas [Luís Fernandes Remígio] conta que, na parte de cima das lajeiras, por baixo do toro de um castanheiro, há …
As Lageiras e os Mouros APL 1182
RODRIGUES, Maria da Ascensão Carvalho, Ferro, Cova da Beira, Covilhã, Edição do Autor, 1982, 113-114 Ferro (COVILHÃ)É da tradição popular que, antigamente, nas mesmas Lajeiras das Rasas, se juntavam os mouros a dançar, a cantar, a tocar sinos e campaínhas, tirando as pessoas cristãs, que …
O encanto APL 1183
RODRIGUES, Maria da Ascensão Carvalho, Ferro, Cova da Beira, Covilhã, Edição do Autor, 1982, 114 Ferro (COVILHÃ)Nas lajeiras das Rasas dizia-se que ali aparecia um encanto: uma cabra de oiro ou então uma mulher a fiar numa roca de oiro também.
Era, por isso, que muita …
O Cabreiro APL 1184
RODRIGUES, Maria da Ascensão Carvalho, Ferro, Cova da Beira, Covilhã, Edição do Autor, 1982, 114-115 Ferro (COVILHÃ)Havia um homem que era cabreiro e sonhara um dia que, nas lajeiras das Rasas, perto do local onde morava, estava uma cabra de oiro e um cabrito. Ele …
Os Lobisomens APL 1185
RODRIGUES, Maria da Ascensão Carvalho, Ferro, Cova da Beira, Covilhã, Edição do Autor, 1982, 127-128 Ferro (COVILHÃ)Os lobisomens são os homens que, segundo a crendice antiga, se transformam num cavalo, quando se vão rebolar num «espojadouro» onde se tivesse «espojado» um cavalo ou burro. Essa «perneta» …
A boa e a má hora APL 1186
RODRIGUES, Maria da Ascensão Carvalho, Ferro, Cova da Beira, Covilhã, Edição do Autor, 1982, 128-129 Ferro (COVILHÃ)Quando, da meia-noite à uma hora, as pessoas saíssem à rua, aparecia a Boa Hora vestida de branco ou a Má Hora vestida de preto.
Por vezes, afirmam que a …
Os espíritos APL 1187
RODRIGUES, Maria da Ascensão Carvalho, Ferro, Cova da Beira, Covilhã, Edição do Autor, 1982, 129-130 Ferro (COVILHÃ)Outra superstição, ainda hoje muito arreigada nesta freguesia, é a da crença nos espíritos de pessoas de família, em geral, e de estranhos, por vezes, que morreram e dizem vaguear …
A costureirinha APL 1188
RODRIGUES, Maria da Ascensão Carvalho, Ferro, Cova da Beira, Covilhã, Edição do Autor, 1982, 133 Ferro (COVILHÃ)A costureirinha era uma alma que andava no mundo a penar, por qualquer mal que fizera, enquanto viva, e que não a deixava entrar no Céu.
Andava de casa em …
As Bruxas APL 1189
RODRIGUES, Maria da Ascensão Carvalho, Ferro, Cova da Beira, Covilhã, Edição do Autor, 1982, 133-134 Ferro (COVILHÃ)As bruxas podem ser mulheres que fazem «mal» aos animais, às culturas ou às pessoas com o seu «mau olhado». Fazem adoecer, perder o apetite, entristecer e até morrer (sic). …
Barco APL 1501
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 333-334 Barco (COVILHÃ)N’esta freguezia [Barco] se vê um monte em fórma de pico, chamado Argemella, de um kilometro de altura acima do nivel do rio Zezere, que corre entre a …
Bello Monte APL 1502
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 374 Belmonte (BELMONTE)Consta por tradição, que era natural d’aqui [Belmonte] o famosíssimo Fernão Cabral, cognominado o gigante da Beira, por seu agigantado corpo e de forças herculeas. Foi senhor do castello …
Certan APL 1526
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 251 Sertã (SERTÃ)Quasi todos os auctores dizem que a origem do nome d’esta villa foi pelo facto seguinte:
Quando ainda se andava construindo o castello, foi a povoação atacada pelos romanos, matando …

