VIANA DO CASTELO 30 /144
A menina e o Santo António APL 985
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, s/l, Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, CR1 Valença (VALENÇA)Era uma vez uma linda menina, filha de pais muito severos. Tinha umas tranças muito bonitas e toda a gente a conhecia pela Maria das Tranças Compridas.
Esta menina …
Os meninos curiosos APL 1011
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, s/l, Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, HD16 Moreira Do Lima (PONTE DE LIMA)Havia uma quinta no alto de um monte onde se constava que aparecia um gigante a partir da meia-noite.
Certo dia, um menino curioso resolveu ir lá depois da meia-noite …
A lenda de Viana do Castelo APL 1052
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, s/l, Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, L23 VIANA DO CASTELO (VIANA DO CASTELO)Para os lados de Viana, havia um enorme castelo. Toda a gente admirava a sua grandeza e até a simples pedra com que tinha sido construído.
As pessoas gostavam de …
O cavaleiro de Valença APL 1053
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, s/l, Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, L24 São Julião (VALENÇA)Há muitos séculos atrás, vivia em Valença um rei que andava sempre engalfinhado com os vizinhos Galegos.
Certo dia, o rei fez reunir os seus melhores cavaleiros para que o …
Da Imagem de N. Senhora da Peneda, ou das Neves APL 1461
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, Alcalá, Imperitura, 2007 [1711], tomo IV, parte I, Ch. XIII, pp. 79-83 ARCOS DE VALDEVEZ (VIANA DO CASTELO)Em 5 de Agosto de 1220, Nossa Senhora apareceu a uma pastora (outros dizem que foi a um criminoso arrependido dos seus crimes), sob a forma duma pomba, pedindo a …
Afife APL 1476
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 28 Afife (VIANA DO CASTELO)Querem alguns que em um sitio d’aqui, ainda chamado Cividade, era a Britonia dos romanos. No monte do Crastro, no sitio chamado Osseira, ha as ruinas de um …
Ancora APL 1490
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 209-210 Âncora (CAMINHA)É tradição muito antiga e referida por varios historiadores e a traz tambem o conde D. Pedro no seu Nobiliario (impresso em 1622), que a este rio se deu o …
Arga APL 1491
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 238 N Arga De São João (CAMINHA)Ha tambem n’esta serra a capella dedicada a Santo Aginha, que a tradição affirma haver sido um salteador muito temido, mas que se converteu a instancias e persuasão de …
Cova da Moura APL 1624
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998, 115 VILA NOVA DE CERVEIRA (VIANA DO CASTELO)Fica entre o rio (Minho) e o baluarte de Novelhe (monte de Castro). Comunica, segundo a tradição, por um caminho subterrâneo com a Torre da Atalaia. Aí aparecia uma …
O Casamiento de Nossa Sinhora APL 1875
SOROMENHO, Alda e Paulo, Contos Populares Portugueses (Inéditos) II Volume, Lisbon, Centro de Estudos Geográficos / INIC, 1986, 511-513 ARCOS DE VALDEVEZ (VIANA DO CASTELO)Stiebe no coliéjo at’ òs quinz’ anos. Òs quinz’ anos, foi o gobierno e fiez cumo fiez o noss’ aqui, cando rebentau a República: obrigau a sair tudo dos cumbientos …
As Feiticeiras na Adega APL 1898
SOROMENHO, Alda e Paulo, Contos Populares Portugueses (Inéditos) I Volume, Lisbon, Centro de Estudos Geográficos / INIC, 1984, 491-492 Germil (PONTE DA BARCA)Havia um homem, que tinha uma adega de vinho e, òdepois, era roubado e constava que iam lá as feiticeiras roubar a adega! Entravam pelo buraco da chave e saíam! …
[Deladeu] APL 1937
AZEVEDO, Ana, A Literatura Oral na Comunidade Emigrante Portuguesa em Montreal, Faro, Universidade do Algarve, 2002, # 179 MONÇÃO (VIANA DO CASTELO)É lá em cima em Monção. Fizeram o cerco ao castelo da ocupação (dos espanhóis).
Acontece então que fizeram o cerco e eles à fome, ou ficavam à fome …
Lenda da Fonte da Senhora APL 2152
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Ferreira (PAREDES DE COURA)Umas crianças vigiavam o seu… o seu rebanho que pastoreavam no monte do Penedo, desta freguesia de Ferreira, no local denominado Santa Marinha. Quando o sol mais aquecia, …
[A águia e a truta] APL 2238
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 660 Trute (MONÇÃO)Uma rainha de Aragão foi sentenciada à morte pelo rei seu marido, em virtude de uma intriga de criados. Sabedora da sorte que a esperava, disfarçou-se e fugiu. Foi-lhe no …
[A Águia e a Truta] 2 APL 2240
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 660-661 Abedim (MONÇÃO)Abedim (Santa Maria — Monção) — Há uma pequena ermida em uma monstruosa penha de penedia, que para se ir a ela é muito laborioso, de invocação de São Martinho …
A Fundação do Convento do Lugar de S. Bento APL 2241
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 668 ARCOS DE VALDEVEZ (VIANA DO CASTELO)O dono de uma quinta, chamada S. José, recebeu um dia dois frades que lhe foram pedir esmola. Condoeu-se deles e ofereceu-lhes agasalho na quinta. No dia seguinte, muito comovido …
Deuladeu Martins APL 2244
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 683-684 Monção (MONÇÃO)Durante as guerras de D. Fernando I de Portugal com Henrique II de Castela, veio Pedro Rodrigues Sarmento, adiantado de Galiza, pôr cerco à vila de Monção.
Foi …
Inês Negra APL 2246
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 687-688 MELGAÇO (VIANA DO CASTELO)Os Castelhanos tinham-nos tomado a maior parte das povoações fortificadas do Alto Minho; porém, o valor dos Portugueses os tinha feito capitular a quase todos e só Melgaço estava a …
A Lapa do Diabo APL 2260
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 748 Valadares (MONÇÃO)A moira aparece pelos S. Juões, de 7 em 7 anos. Da cinta p’a riba é géinte e pra báixo é bicho (serpéinte segundo uns, ou cabra segundo outros). Uma …
Lenda da Serra do Oral APL 2417
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Ruivos (PONTE DA BARCA)A minha avó conta-me que lá na aldeia dela, onde ela morava, ficava perto da Serra do Oral… e então havia lá uma casa de campo e mesmo em …
A Boleia a Cavalo APL 2418
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Ruivos (PONTE DA BARCA)Era uma vez um homenzinho vinha, vinha… antigamente ia-se meter a água aos campos p’a regar de noite as ervas por causa dos orvalhos num queimarem p’a terem comida p’a …
Lenda São Martinho APL 2419
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Crasto (PONTE DA BARCA)São Martinho, do lugar de Portobom, atirou co’a bangala e disse: adonde cair a minha bangala é lá que vai ser montado o meu mosteiro. Caiu numa freguesia …
Lenda de Ponte da Barca APL 2420
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Ponte Da Barca (PONTE DA BARCA)Vou contar agora o porquê da minha terra se chamar Ponte da Barca.
Antes de ter este nome chamava-se Terras…Terras da Nóbrega… e e então para passar as pessoas …
Lenda do Rio que Chora APL 2421
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Ponte Da Barca (PONTE DA BARCA)Houve um dia em que eu tava no rio de Ponte da Barca que é o rio Lima e…uma senhora de certa idade contou-me que uma pessoa ao pôr um …
Lenda dos extraterrestres num infantário de Ponte da Barca APL 2422
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Ponte Da Barca (PONTE DA BARCA)Na minha terra conta-se que aqui apareceu uma luz muito brilhante na parte de trás d’um infantário. Há quem diga que fez extraterrestres porque a marca apareceu era em forma …
Lenda da Serra de Arga APL 2728
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 323-329 Arga De Cima (CAMINHA)A impaciência do jovem Egica contrastava com a calmaria dessa linda manhã de Primavera. O Sol iluminava e aquecia o solo com o seu beijo quente. A passarada esvoaçava saltitando, …
Fiães APL 2743
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo III, p. 184 Fiães (MELGAÇO)Em 1861 foram devastadas as povoações gallegas de Padrenda, Monte Redondo e Gazgoa, por uma féra, que uns diziam ser lobo, outros tigre, outros javalí, etc.
D’alli passou a Portugal …
Ganfei APL 2747
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo III, p. 259 Ganfei (VALENÇA)A capella de Nossa Senhora do Pharo, era d’este mosteiro, (chamava-se do Pharo, por ter alli havido um facho). Havia n’esta capella uns grilhões, que, segundo a tradição, eram …
Labruja APL 2805
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IV, p. 5 Labruja (PONTE DE LIMA)Na Portella, que vae da freguezia de Santa Marinha de Arcozêllo para o concelho de Coura, se encontram as ruinas de uma grande praça, chamada ainda hoje Cidade da Matança …
Lenda da Serra da Nó APL 2809
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume III, pp. 11-13 PONTE DE LIMA (VIANA DO CASTELO)Esta lenda foi-me contada pessoalmente por meu pai, que Deus tenha. Conto-a tal qual lha ouvi, pois a saudade tem o estranho poder de avivar a memória.
Olhei-o melhor. Era …

