PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007

Havia antigamente em Castanheiro do Sul uma rapariga, chamada Natalinha, que era muito boazinha, muito trabalhadeira e muito devota. Só fazia o bem. Um dia, quando ia a passar …

Os mais antigos da Granja do Tedo contavam que, naquele grande rochedo oco, ao cimo do povo, que tem um compartimento dentro com o tamanho de um quarto de dormir, …

The Boulder of the Werewolf lies at the bottom of Tabuaço, when one leaves the village and goes to Fradinho, facing the farm of Sainça. It is very difficult to …

No alto do Fradinho, há uma fraga a que chamam “Fraga do Ujo”, onde noutros tempos, aparecia à noite um ujo, lá bem no topo, que assustava …

Nos castelos de Cabriz, virada para o lado de Riodades, do concelho de S. João da pesqueira, há uma fraga que é conhecida como a “Laje da …

Consta que certo dia, a locatária da Quinta da Rato [em Sendim] resolveu cozer o pão e terá porventura avisado a forneira da sua intenção, mas qual não foi …

D. Tedon, tantas gentilezas fez em armas, que uma filha de Alboazan, Rei de Lamego chamada Ardínia, se enamorou de sua fama em tanto excesso, que não …

Quando o valente caudilho dos cristãos, D. Thedon (...), por aqui andava fazendo crua guerra aos mouros, tão alto soavam as suas gentilezas no alcaçar d’Al-Boacem, rei mouro de …

Ali [Igreja de S. Pedro Velho] seria baptizada Ardinga ou Ardinea, filha de Al-Boazan, emir de Lamego. Esta princesa, de ta forma se apaixonou pelo cavaleiro cristão D. …

No tempo em que os mouros dominavam este território, vivia no castelo de Lamego um rei que tinha uma filha muito bela, de nome Ardínia, que o pai destinara …

Havia uma mulher em Barcos, chamada Maria Adelaide, que sofreu muito em vida. Era muito religiosa, mas tinha um homem que era muito mau para ela, tão mau …

Sempre ouvi dizer que esta Santa em Vida foi muito mal tratada pelo homem. E que depois de estar sepultada mais de sete anos, o cunhado, que era o coveiro, …

A minha avó que morreu com noventa e um ano conheceu-a e falou-me a mim sempre nela. E a minha mãe ainda se lembrava de a desenterrarem pela segunda vez, …

O povo de Paralela e das aldeias vizinhas tem grande devoção por São Mamede, que tem uma capelinha num cabeço com o seu nome. E conta a história de …

O Mártir S. Sebastião encontrava-se no interior da capela quando o rio transbordou e o arrastou consigo, indo ficar preso entre dois amieiros. O povo de Guedieiros ficou apreensivo ao …

Situa-se no Fradinho. E o que lá está feito foi obra dos mouros. É um penedo enormíssimo, e eles, os mouros, viram-se obrigados a rachá-lo ao meio, porque o …

Entre Rio de Ades e Guedieiros, onde há uma ponte romana num sítio isolado, havia antigamente a capelinha de S. Marcos, que depois foi transformada num palhal e hoje …

O Cabeço das Três Covinhas tem para o povo de Cabriz, que se situa no lado oposto em relação a Sendim, uma interpretação muito própria.
 Segundo uma lenda …

Nos limites de Sendim, quem vai para a capelinha de Nossa Senhora do Bom Despacho, encontra, ainda hoje, o Cabeço das Três Covinhas.
 Diziam-nos os antigos que aquelas …

O Calhau da Velha, além naquele monte, o Monte das Cubas, ficou com esse nome porque viveu lá uma velha, já vai há muitos anos. Mas ainda é da …

Antigamente, o carteiro daqui ia buscar o correio a Tabuaço. Ia a pé, pois nesse tempo não havia estrada. As pessoas subiam aqui ao cimo de Sendim, iam …

Ao lado do Cabeço das Três Covinhas, há um outro a que o povo chama o Cabeço do Sapateiro.
 Diziam-nos os antigos que lá dentro estava um sapateiro sempre …

A propósito da Pedra do Cavalo, quando eu era pequenita, ouvia contar que, há muito anos atrás, havia uma guerra numa terra muito longe daqui, e dois soldados morreram …

Além, junto à quinta do Pina, chamamos-lhe o Chão da Igreja. Agora só lá há vinha, mas antigamente era ali a igreja. E nesse tempo a nossa povoação era …

Essas procissões de almas, que saem à noite, não são para brincadeiras. Cada uma que lá vai anda a cumprir as suas penas, e ninguém se deve meter com elas. …

Contava a minha avó que outrora, em Guedieiros, havia feiticeiras que saíam de noite, faziam fogueiras e dançavam à volta delas. Também dizia ela que todos os casais que …

Há muitos anos, havia aqui em Barcos um [lobisomem] que era um cavalo que à meia-noite tinha de correr sete adros no espaço de cinco minutos. Diz que, por isso, …

Já a minha mãe me dizia que dentro daquela capela, onde o Padre Francisco está sepultado, e numa frincha da sua sepultura, uma vez nasceu uma açucena. Ficou logo tudo: …

Ali naquela capela [de Nossa Senhora do Socorro] está sepultado o Pe. Francisco, que sempre ouvi contar que construiu sete igrejas, todas voltadas a nascente. E depois, para ser …

No caminho que vai para a Quinta do Jardim [freguesia de Sendim] a seguir ao Polameiro do lado direito, encontram-se uns penedos com uma forma estranha que desperta a …