Category: Topónimos
Lenda da Malarranha APL 1556
DUARTE, Joaninha, A Luz da Cal ao Canto do Lume, Lisbon, Colibri, 2009, 269 Mora (MORA)Há muito tempo atrás um lavrador andava a tentar lavrar a terra, mas aquilo não estava a correr bem.
- Então, compadre o que é que se passa?
- Ah! …
Lenda da Mata da Rainha APL 3007
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume V, pp. 81-85 Pedrógão De São Pedro (PENAMACOR)A oeste de Pedrógão existiu em tempos que já lá vão um rei que tinha uma filha de rara beleza. E tão encantadora era a jovem que dois príncipes apostaram …
Lenda da moura da serra da pedra da maia APL 143
SOUSA, Albano Martins de, Terras do Concelho de Sátão, Satao, Câmara Municipal do Concelho de Sátão, 1991, 344-345 SÁTÃO (VISEU)Ali, entre a Ribeira de Cima e a Ribeira de Baixo, na freguesia do Sátão, rodeada pelas povoações das Pedrosas, Pedrosinha, Pereiro, Vila Cova, Samorim …
Lenda da origem de Ribeirinha APL 3174
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, Peso da Régua, Fundação Museu do Douro, 2010, 293 Vilas Boas (VILA FLOR)Havia uma aldeia muito antiga de nome Serzeda, onde viviam pessoas que aí formaram casas de pedra e palha. Mas nasciam as crianças e logo apareciam comidas e mordidas. …
Lenda da origem do Monte Fidalgo APL 1122
HENRIQUES, Francisco , Contos Populares e Lendas dos Cortelhões e dos Plingacheiros, Vila Velha de Rodao, Associação de Estudos do Alto Tejo, 2001, 287-289 Vila Velha De Ródão (VILA VELHA DE RÓDÃO)De geração em geração vem-se dizendo que a fundação da povoação de Monte Fidalgo, se deve à fixação de três irmãos fidalgos que, por incompatibilidades entre eles, acabaram por …
Lenda da Pala da Feiticeira APL 3172
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, Peso da Régua, Fundação Museu do Douro, 2010, 291 Vilas Boas (VILA FLOR)A Pala da Feiticeira, em Vilas Boas, é assim chamada porque se constava que, antigamente, era lá que se juntavam as feiticeiras destas redondezas. Iam para lá fazer …
Lenda da Pala das Moças APL 507
FERNANDES, Celina Maria Busto, Ecos do Passado, Vozes do Presente, n/a, Sons da Terra, 2001, 130 Agrochão (VINHAIS)Conta-se em Agrochão que hoube uma guerra em que os soldados arrombabam as portas das adegas, abriam as torneiras das pipas de binho, deitabam fora tudo o que o agricultor …
Lenda da Pala do Conde APL 3142
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, Peso da Régua, Fundação Museu do Douro, 2010, 251 Nabo (VILA FLOR)Perto dos Godeiros, na freguesia de Nabo, existe numa fraga de xisto uma sepultura aberta na rocha. A fraga forma uma pequena pala a que o povo chama …
Lenda da Pedra Mourinha APL 1811
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , PORTIMÃO (FARO)Era uma vez uma princesa muito bonita, Moura, que se apaixonou por um cristão pobre. O pai da rapariga não queria que o casamento se realizasse porque o homem era …
Lenda da Pena Fiel APL 2704
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 97-102 Penafiel (PENAFIEL)Lenda e História, fantasia e realidade, ilusão e certeza, muitas vezes se juntam nos horizontes da vida. Juntam-se e misturam-se de tal forma que, muitas vezes também, se torna impossível …
Lenda da Ponte do Beijo APL 3010
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume V, pp. 101-105 FUNCHAL (ILHA DA MADEIRA (MADEIRA))No primeiro quartel do século XVI, logo que a costa da ilha da Madeira foi reconhecida por Gonçalves Zargo, encontrou este a Ponta do Sol. Quando foi povoado …
Lenda da Porta que se Abra Antes APL 2713
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 187-194 ABRANTES (SANTARÉM)Tudo começou naquela madrugada triste e fria de 8 de Dezembro de 1148. A chuva caía implacável, batida pelo vento, sobre as terras que formavam o lugar de Tubucci, onde …
Lenda da Portela da Chanca APL 1682
FANHA, Maria João, Novo subsídio para o lendário mafrense, Mafra, Câmara Municipal de Mafra, 2000, 218 Sobral Da Abelheira (MAFRA)Diz-se que há muito tempo atrás, quando um avião sobrevoou pela primeira vez a Chanca, a população, que nunca vira tal aparelho, ao verificar a respectiva sombra projectada numa …
Lenda da Póvoa da Galega APL 3061
CAETANO, Amélia, "Lendário Mafrense" in Boletim Cultural '93, Mafra, Câmara Municipal de Mafra, 1994, 271-272 MAFRA (LISBOA)Nos princípios do séc. XVI estabeleceu-se na Póvoa uma senhora originária da Galiza, que vivia na quinta hoje chamada do “Bom Sucesso”, a qual ocupava, então, todo o centro …
Lenda da Princesa Fátima APL 2694
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 15-20 Fátima (OURÉM)Pois vem correndo de geração em geração que a Princesa Fátima, jovem e bela princesa moura, ainda mais bela do que jovem, vivia recolhida no seu alcácer, em tempos …
Lenda da Princesa Peralta APL 637
BARRETO, Kalidás, Monografia do Concelho de Castanheira de Pera, Castanheira de Pera, Câmara Municipal de C. Pera, 2001, 251-252 Castanheira De Pêra (CASTANHEIRA DE PÊRA)Conta a lenda que existia um reino poderoso cuja capital era Colimbria. EI-Rei Arunce era dono e Senhor, reinando um tanto despóticamente e para melhor manter o poder, desarmara o …
Lenda da Princesa Peralta APL 3008
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume V, pp. 87-93 Condeixa-A-Velha (CONDEIXA-A-NOVA)Em tempos que a história não conta, reinava na cidade de Colimbriga ou Conimbriga, perto da actual vila de Condeixa, um rei chamado Arunce. Tinha Arunce uma …
Lenda da que Mal Pica APL 2714
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 199-203 Malpica Do Tejo (CASTELO BRANCO)Chegara O Inverno. E com ele o frio. E com ele a desolação. Em certa zona das Beiras, lá para o sul de Castelo Branco, havia um pequeno povoado, …
Lenda da Ria Formosa APL 128
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, Olhao, Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 4 OLHÃO (FARO)No tempo antigo de Gharb mourisco, um cristão corria riscos e vivia perigos e a própria natureza emudecia, perdia cor e brilho sob a Lei moura. Nos seus grandes …
Lenda das Casas de Zimbra APL 3004
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume V, pp. 49-53 Sesimbra (Castelo) (SESIMBRA)Contam os antigos que, um pouco acima do local onde foi erguido o castelo de Sesimbra, existia no tempo dos Celtiberos uma povoação cujo nome não mencionam e era …
Lenda das Duas Chaves APL 3028
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume V, pp. 229-234 CHAVES (VILA REAL)Esta é uma das lendas da origem do nome da cidade de Chaves — uma lenda em que o amor supera todas as faltas. Passa-se na época remota do poderio …
Lenda das Duas Pombas APL 2867
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume IV, pp. 89-96 Cova (VIEIRA DO MINHO)Tinha um rosto simpático e alegre, a velhinha que me contou esta lenda. Eram azuis os seus olhos. Devia ter sido branca, a pele do seu rosto. Mas o tempo, …
Lenda da Senhora que passou APL 2736
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 405-410 Passó (VILA VERDE)Foi há muito tempo que tudo isto aconteceu...
Esta é a frase que o povo saboreia ao dizer e saboreia ao escutar. E nós vamos usá-la também, visto que foi …
Lenda da Serra da Mourela APL 3662
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 304 Tourém (MONTALEGRE)Conta-se que, quando os mouros foram expulsos pelos cristãos das terras do norte, havia uma mulher moura que estava grávida e que teve as dores de parto no momento da …
Lenda da Serra de Arga APL 2728
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 323-329 Arga De Cima (CAMINHA)A impaciência do jovem Egica contrastava com a calmaria dessa linda manhã de Primavera. O Sol iluminava e aquecia o solo com o seu beijo quente. A passarada esvoaçava saltitando, …
Lenda da Serra de Arga APL 483
VIANA, António Manuel Couto, Lendas do Vale do Lima, Ponte de Lima, Valima, Associação de Municípios do Vale do Lima, 2002, 10-12 CAMINHA (VIANA DO CASTELO)Era vez um rei chamado Evígio, forte e severo, que ocupava o trono visigótico da Península Ibérica, parte do qual se estendia pelas terras férteis que, séculos mais tarde, …
Lenda das Meninas Belas APL 2707
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 129-135 Belas (SINTRA)Manhã. Claridade e sossego. O ar fresco da serra fustigava os cabelos brancos de um homem alto, de longas barbas e aspecto fidalgo. No olhar, uma luminosidade estranha dava-lhe um …
Lenda da Sobreira Formosa APL 828
VILHENA, M. Assunção, Gentes da Beira Baixa, Lisbon, Colibri, 1995, 98 PROENÇA-A-NOVA (CASTELO BRANCO)Assim nos fala uma lenda…
Terra beiroa admirável, de encantos que atraem muita gente de outras povoações, tendo por orago Sant’Iago, à sua existência está ligado o nome de D. …
Lenda das Pedras Talhadas ou dos dois irmãos unidos APL 3214
SILVA, José Luciano de Figueiredo, Sever do Vouga, n/a, Câmara Municipal de Sever do Vouga, , 10 Talhadas (SEVER DO VOUGA)Reza a lenda que, originariamente um só bloco, este rolou encosta abaixo por ocasião do geral terramoto aquando da morte de Cristo, se partindo em dois, e prostrando-se um …
Lenda das pegadas do santinho APL 500
VIANA, António Manuel Couto, Lendas do Vale do Lima, Ponte de Lima, Valima, Associação de Municípios do Vale do Lima, 2002, 68-71 Vila Franca (VIANA DO CASTELO)Era uma vez um monte a quem chamavam Monte de Roques e ficava situado para os lados de Vila Franca, Mujães e Subportela, por onde desliza o rio Lima. Nos …

