MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, s/l, Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928]

Fulano encontrou, no cemitério, em dia de enterro, uma caveira; pouco respeitador pelas coisas sagradas, pôs-se a escarnecer daquelas órbitas profundas e da bôca escancarada; dando-lhe um pontapé, disse aos …

Em noites límpidas de estio quente, o povo observa, curioso, a abóbada celeste, procurando nos astros a resolução de alguns fenómenos, os sinais da marcação do tempo e das mudanças …

Quando da expulsão dos frades de S. Francisco de Vinhais, em 34, apesar da violência e do terror espalhado pelos liberais, um frade missionário ainda pôde subir ao púlpito …

Um pobre pastor costumava rezar o Justo Juízo todos os dias. Tendo cortado relações com um companheiro de má índole sabia que êste o procurava tôdas as noites para o …

Em era remota vivia em Edral, região de Lomba, abastado fidalgo de nobre solar. Os amores que, a ocultas, mantinha com formosa aldeã, levavam-no a combinar freqüentes idílios …

Em todas as povoações da região, como de resto em quasi tôdas as da península, a imaginação popular vê a passagem dos mouros em todos os monumentos que serviram de …

Em uma noite de, frio inverno alguém passou junto do adro da igreja, e, sentindo passos cadenciados, espreitou, curioso, vendo duas fileiras de mulheres velhas e novas, trajando umas pesado …

É crença geral que a lavagem do defunto e o vestuário, é para, melhor preparado, se apresentar na presença de Deus; e até mulheres piedosas há que, quando se …

Senhores da vila de Souane davam os mouros amiudadas sortidas pelas terras circunvizinhas, causando aos cristãos prejuízos sem conta. Cansados estes de por tanto tempo sofrerem o jugo do invasor, …

Pinho Leal refere-se à lenda de João Serrão; nós vamo-la descrever servindo-nos das informações do velho Marques (Gentil Marques; Lendas de Portugal 2, pp. 181-186):

 «João Serrão, nobre fidalgo, …

João Leite Teixeira, de Edral, lavrador abastado, era muito dado a idílios amorosos , com as cachopas da aldeia. Certo dia, andando com um grupo de operários a …

Do mesmo documento: «Andava huma mulher chamada Maria, a Gasparona de alcunha, irmã da mãe de Tomé de Moraes, de Rio de Fornos nas Lamas e vendo um soldado que …

Em um documento inserto nas Memórias do ilustre arqueólogo, sr. Abade de Baçal, ainda hoje existente em Vinhais, da autoria de Inácio Xavier de Morais Sarmento de Mariz vêm as …

«Á ginella grande que deita para a rua sobiu uma virtuosa freira com um santo Christo nas mãos, mas um atrevido castilhano encarando o mosquete lhe disparou passando-lhe a valla …

A um quilómetro, a noroeste de Rebordelo, vê-se uma capela dedicada a N. Sr.a de Penha, cuja festividade se realiza em 15 de Agôsto, com a assistência de …

Para falar acêrca da lenda de N. Sr.a dos Remédios sirvo-me, além do que colhi do povo, do que escreveu o Frei Agostinho de S.ta Maria, corrigindo algumas informações …

Uma formosa mourinha, perseguida pelos soldados, pôde escapar à morte, ficando encantada em um fragueiro à beira do rio. Em ameno dia de primavera andava uma rapariga a pastorear o …

Uma freirinha de S.ta Clara, de nome Plágia, muito devota da Sagrada Família, depois da oração dizia às irmãs: «se soubésseis o que eu tenho no meu coração!...» Elas, …

Aqui perto, no sitio do Castrilhão, têrmo de Rio de Fornos, existe um castro, que cremos desconhecido até hoje, e de que falaremos largamente no capitulo sôbre os …