FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999
Nossa Senhora dos Milagres da Serreta APL 1320
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 149-150 Serreta (ANGRA DO HEROÍSMO)Nos finais do século dezasseis, havia na Terceira um piedoso sacerdote já velhinho, que desejava fugir do mundo e dos homens, por ter sido vítima duma perseguição injusta.
Um dia, …
O Ano da Fome APL 1384
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 227 LAJES DO PICO (ILHA DO PICO (AÇORES))Estava-se no Ano da Fome. A seca no Pico tinha sido tão grande que muito milho semeado não nasceu e o que nasceu não chegou a espigar, muito menos a …
O Arcebispo Genádio e as Sete Cidades APL 1250
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 74-75 Sete Cidades (PONTA DELGADA)Há muitos, muitos anos, havia um rico fidalgo que tinha um filho mimado e conhecedor da arte de nigromancia, através da qual conseguia facilmente seduzir todas as donzelas que desejava. …
O boi enfeitado APL 1226
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 40-41 VILA DO PORTO (ILHA DE SANTA MARIA (AÇORES))Há anos, no lugar dos Anjos, havia um imperador das festas do Espírito Santo que era pobre e não tinha carne para dar no dia da festa como era …
O Cabeço da Lança APL 1388
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 231 Calheta De Nesquim (LAJES DO PICO)Minha tia Maria Augusta contava que na segunda metade do século dezasseis, mais precisamente rio ano de mil quinhentos setenta oito, D. Sebastião com alguma mocidade portuguesa lá iam na …
O canavial dos piratas APL 1223
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 36-37 VILA DO PORTO (ILHA DE SANTA MARIA (AÇORES))Meu avô contava que lá pelo século dezassete, no pequeno lugar dos Anjos, a vida corria tranquila, quando o som rouco do búzio ecoou, anunciando a aproximação de um …
O capitão Estrinca e os baleeiros salvos por milagre APL 1390
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 232-233 Calheta De Nesquim (LAJES DO PICO)Era o final do século dezanove e naquele dia o capitão Estrinca (um dos baleeiros que mais percebia do mar e de baleias no Pico e nos Açores, em todo …
O Charco das Moças APL 1244
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 69 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))Na Covoada havia um pequeno charco que ficava deitado entre montes e ladeado de verdes e calmas pastagens. Ali reinava a tranquilidade e a calma. E era sempre assim a …
O Constantino no Cais do Galego APL 1397
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 240 Piedade (LAJES DO PICO)Todos sabem que o Constantino era um servo de Deus, ou melhor dizendo, era tolo. Mas, mesmo assim, todos gostavam dele. Vivia num lugarejo da Piedade, ali nas Faias, …
O Convento de S. Francisco na Lagoa APL 1295
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 120 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))No segundo quartel do século dezassete, os frades franciscanos queriam construir um convento na Lagoa, mas não tinham terreno.
O frade encarregado da fundação do Convento foi falar com …
O Convento de S. Pedro de Alcântara APL 1401
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 244 LAJES DO PICO (ILHA DO PICO (AÇORES))Dizem que foi no ano de mil setecentos vinte e um que alguns frades franciscanos, nomeadamente José da Conceição, escravo feito homem livre e rico por doação do seu …
O Dia de Cornos APL 1378
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 220 São Mateus (MADALENA)No século passado e ainda neste século, em várias freguesias do Pico e principalmente em S. Mateus, era muito festejada a Festa de Cornos, no dia de S. Marcos, …
O Espírito Santo amansou o mar APL 1437
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 290-291 Corvo (CORVO)Antigamente o porto de serventia do Corvo era uma entrada natural, muito próxima dos moinhos, que depois foi melhorada e a que chamaram de Porto Novo. Por ali se …
O homem que queria ver os diabretes APL 1352
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 188-189 VELAS (ILHA DE SÃO JORGE (AÇORES))Há já muitos anos, havia um homem do lugar da Beira, em S. Jorge, que não acreditava que os diabretes fossem tão perigosos como toda a gente dizia. …
O Ilhéu do Topo e os bois para o Espírito Santo APL 1365
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 202-203 Topo (Nossa Senhora Do Rosário) (CALHETA DE SÃO JORGE)Há anos atrás, tal como ainda hoje acontece com muitas pessoas, havia muita fé no Espírito Santo em toda a ilha de S. Jorge. No Topo e em outras …
O Império de S. João nos Ginetes APL 1247
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 71 Ginetes (PONTA DELGADA)Naquele dia de S. João do ano de mil oitocentos e dez, o povo da freguesia dos Ginetes tocava a vida para a frente entre trabalho e lazer, alegrias e …
O labrego e o par de sapatos APL 1394
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 236-237 Piedade (LAJES DO PICO)A tia Freitas contava que numa noite de Outono, do dia vinte oito de Outubro, em que a igreja celebra o dia dos Santos Simão e Judas, no lugar …
O Menino do Coro e a sineira da Sé APL 1302
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 130 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)Lá pelo século dezassete a Sé de Angra, um templo tão grande para a época que raramente se enchia, era servida por um grande número de pessoas, desde as …
O milagre de Santo António APL 1273
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 96-97 Santo António De Nordestinho (NORDESTE)Decorriam os finais do século dezanove e, numa freguesia do Nordestinho, havia um padre muito trabalhador, de nome António Raposo, que queria construir uma igreja maior do que …
O Monte das Cruzes APL 1414
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 263 Santa Cruz Das Flores (SANTA CRUZ DAS FLORES)O monte sobranceiro à Vila de Santa Cruz, no princípio do povoamento das Flores, estava embrenhado de silvas, que estendiam as suas varas fortes por entre os troncos …
O pão não levedou por castigo do Espírito Santo APL 1420
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 269-270 Ponta Delgada (SANTA CRUZ DAS FLORES)Havia um homem dali de riba da Travessa, chamado José que tinha muita fé no Espírito Santo. Como a mulher estava para ter um filho, prometeu dar um …
O pescador e a feiticeira APL 1389
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 231-232 Calheta De Nesquim (LAJES DO PICO)Um homem da Calheta do Nesquim, que morava pròs lados, das Canadas, costumava ir pescar à noite prà costa peixe de fundo: congros, abróteas, moreias. Aproveitava as noites …
O pescador e as feiticeiras APL 1342
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 176-177 Santa Cruz Da Graciosa (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)Havia um homem da Praia, na Graciosa, que tinha um pequeno barco de pesca com o qual ganhava o seu sustento e o da família. Sempre que o tempo …
O pescador e os labregos APL 1393
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 236 Calheta De Nesquim (LAJES DO PICO)Ainda nos princípios deste século, no Pico falava-se muito de labregos, uma espécie de duendes que viviam durante uma parte do ano no mar e outra no mato. Na noite …
O Pico Alto, o Negro e a Ilha de S. Miguel APL 1236
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 55 VILA DO PORTO (ILHA DE SANTA MARIA (AÇORES))Corria o século quinze. O capitão, ajudado por colonos vindo do Continente, da Madeira e escravos do Norte de Africa, tentavam fazer produzir a terra da ilha de Santa Maria …
O Poço das Asas APL 1405
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 252 Praia Do Almoxarife (HORTA)Há alguns anos, na Praia do Almoxarife, no lugar do Chão Frio, vivia a Adelina, uma formosa rapariga morena, de longos cabelos negros e olhos doces, castanhos, …
O Poço do Negro APL 1227
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 42-43 VILA DO PORTO (ILHA DE SANTA MARIA (AÇORES))Por meados do século quinze, já Santa Maria era povoada por colonos vindos de várias partes do reino e escravos do Norte de Africa. Todos trabalhavam arduamente na terra para …
O porto da Índia APL 1331
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 164-165 Guadalupe (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)Os antigos sabiam que o porto da Índia coincidia com a porta da igreja de Nossa Senhora do Guadalupe e que, quando as pessoas iam à missa, ao entrarem para …
O Porto das Vacas APL 1343
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 177 Santa Cruz Da Graciosa (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)Na Graciosa, como nas restantes ilhas, também se faziam bodos e coroações. Não havia muita abundância de carne porque o gado era pouco, mas, quando as pessoas tinham dificuldades, …
O rei Branco Pardo e a Lagoa das Sete Cidades APL 1249
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 73-74 Sete Cidades (PONTA DELGADA)Há muitos, muitos anos atrás, havia um reino tão grande e florescente que o seu soberano, Brancopardo, não sabia ao certo o número dos seus vassalos, dos castelos, cidades …