Category: Springs

Conta-se que noutros tempos, junto à serra de S. Gens, havia uma enorme herdade que tinha tantas fontes dentro como dias tem o ano.
 Diz a lenda que havia nessa …

Há muitos anos atrás, vivia no lugar do Carapacho, na ilha Graciosa, um lavrador que tinha duas ou três vaquinhas para lhe lavrarem as terras e darem o …

Eu lembro-me de um [conto] que era de uma moura ali em Loulé, que o meu tio me costumava contar… acho que é mais uma lenda. Havia um mouro …

Dizem que há uma fonte numa terra lá perto da minha que é Os Casais Bernardos, que se nós entrarmos nessa fonte saímos no Oceano Pacífico, não sei o …

A fountain dries out everytime one of its stones (the one with the footprint of St. Peter) is removed and stars to flow when the stone is returned.

A água de uma fonte, quando bebida, provoca nas crianças doentes três reacções distintas: a cura, a melhora ou a morte.

A água de uma fonte é sadia para os humanos mas fatal para os peixes. 

A água de uma fonte é de tal modo fria que uma garrafa de vinho, quando mergulhada, se torna vinagre. 

A água de uma fonte é de tal modo fria que uma garrafa de vinho, quando mergulhada, se torna vinagre.

The water and mud from a puddle miraculously heals everyone from their diseases.  

A 12 kilometros de Fafe, proximo ao logar de Luilhos, uma rapariga descobriu, por acaso, em principios de 1870 uma nascente d’agua que rebenta d’uma rocha e que …

Próximo do castro [dos Cortiços, em Cervos, Montalegre] há a chamada Fonte da Moura, na qual diz a lenda que apareceu uma rapariga com uma tenda a um velho …

No Valverde havia um viúvo que tinha uma filha ainda mocinha, chamada Maria, que era toda a alegria que lhe restava. A certa altura, o homem, que tinha de …

Há nos subúrbios de Freixo de Espada à Cinta uma colina bastante alta, denominada Cabeço de S. Brás, em cujo cimo está a ermida em que se venera a …

É povoação antiquissima, e foi de muita importancia quando era côrte de um rei arabe, que dizem chamar-se, ou ter por alcunha Orelhão, que foi o que deu o …

Uns pastorinhos, que andavam com os animais com muita sede, não tinham água ali por perto [no lugar da Bica Santa, perto de Cercal do Alentejo] e a Nossa …

Conta-se qu’os pastorinhos c’stumavam ir pôr o gado a pastar. Um dia munto quente d’Agosto, foram com o seu gado a pastar, fazia muito calori, nã havia água nenhuma, correram …

Well... you walk down a little further towards the Holy Spring , Our Lady of Conception, that is what you find in there. 
 And then, there was a big drought, …

A gente da Vieira do Minho tem sempre lendas para contar. Embora a tradição tenda a morrer lentamente na boca da gente nova destes tempos, os antigos, que sempre gostaram …

Junto à capela da Labendeira existe uma fonte que brota d’uma gruta, que a mão do homem talhou e que, durante séculos, era bisitada por quem o queria.
 Outras mãos …

“No limite do lugar de Misquel, junto da ribeira que lhe passa ao sul pouco distante do lugar, está huma fonte, cuja agoa tem particular virtude para muitos achaques, …

Mil duzentos e quarenta e nove. Manhã de Primavera. Manhã bonita, cheia de sol, irradiando perfume. Pelos campos do Algarve, vai um verdadeiro festim de luz e de cor...
Mas …

Esta fonte actualmente só corre desde o Outono até aos finais da Primavera. A água sai de uma abertura num colossal penedo a que, devido à sua forma, o povo …

Esta fonte actualmente só corre desde o Outono até aos finais da Primavera. A água sai de uma abertura num colossal penedo a que, devido à sua forma, o povo …

Esta lenda é do tempo de D. Afonso Henriques quando conquista Santarém. Há muito tempo que certos cavaleiros andavam à procura de água pois andavam cansados e cheios de …

Esta lenda contada por uma senhora do Ribatejo, que a ouviu quando pequenina a sua avó, não indica com precisão o local em que a mesma se passou. Sabe-se, contudo, …

Em Carrazedo de Montenegro, concelho de Valpaços, há uma fonte meio escondida nos silvados que é conhecida como a “Fonte da Urze”. Dizem os antigos que na fonte há …

A Fonte de S. João, que existe em Algoso, no concelho de Vimioso, é, segundo o povo, uma fonte encantada, onde vive uma moura. Diz-se que um dia um …

Nas hortas ao pé da Fonte do Capitão anda de há muito uma moura encantada. Em dias certos aparece ao povo com um tabuleirinho de passas, mas nunca ninguém as …

Antigamente existia, na entrada da seara da Casa Martins, [Freixiel] uma pequena fonte de mergulho que, segundo dizem, possuía óptima água que era usada pelas forneiras para fazerem …