AVEIRO 30 /68

Diz uma lenda, que aparece no rio Uíma, à superfície da água, em vários locais, na noite de S. João, uma grade de ouro.
 Contava meu pai que um …

Quem me narrou esta história, viu, uma vez, a bicha-moura a escorregar pelo carreiro do Moinho Velho, que leva ao Uíma, ao moinho do Ferreiro. Na cabeça, formosa trança de …

Diz-se que em Pereira Jusã, Ovar, na margem de um ribeiro, em tempos remotos, um mouro da região foi condenado à pena de passeio por aquele local, onde …

Penedo da Fazenda é a designação de um local da freguesia de Talhadas, Sever do Vouga, assim chamado por correr, entre o povo, que, no seu interior, está …

Penedo do Trigo é a designação de um local da freguesia de Talhadas, Sever do Vouga, assim denominado porque, segundo uma lenda, os mouros o encheram de trigo …

Poço Negro ou Poço do Luto é a designação de um local fundo do rio Vouga, onde morreu afogado um moço cristão que se apaixonou por uma moira.
 Esta, …

Na noite de S. João, diz a lenda, aparecem mouras na Fonte da Guarda.
 Uma vez apareceu ali uma com uma grade de ouro. Um lavrador, que foi levar …

Em Milheirós de Poiares fala-se de um gigante que passeia pelos Portões Negros, espaço curto entre os lugares do Outeiro e do Pereiro, e que atravessa a estrada, que …

A Nascente do monte de Santa Maria de Fiães existe uma depressão alongada de terreno que o povo designa por Cova da serpe. Segundo a lenda popular, várias pessoas …

Entre Vilar e Vileste, Fiães, estão enterradas uma pipa de ouro e outra de peste, debaixo de um grande penedo, chamado Outeiro da Pontinha. Quem pisar o solo …

Três irmãos, muito amigos, Domingos, Pedro dos Pecureiros e Marcos, decidiram consagrar-se à vida religiosa e construíram, com as próprias mãos, pois eram todos três pedreiros, três ascetérios …

Segundo ouvimos contar, no monte de São Bartolomeu estão enterradas uma grande pipa de ouro, que é guardada por uma bicha-moura ou moura encantadas, uma pipa de azeite e uma …

«Quando se tratou da escolha do local da primitiva capela da Conceição, havendo discordância entre a parte de Macieira e a de Além, estabeleceu-se esta plataforma, adoptou-se esta solução: uma …

Um estudante dirigia-se para a vila de Santo Tirso, num dia de tempestade. A cheia do Ave não lhe consentiu a passagem.
 Voltando para trás, bate à porta de …

No Lugar do Calvário, em Oliveira de Azeméis, os antigos contam que as pessoas, ao mudarem os marcos dos terrenos em seu benefício, mais tarde, depois de morrerem, …

Na freguesia de Eixo, Aveiro, havia uma mulher que se chamava Maria mas que era conhecida como Janvelha. Segundo se conta, ela tinha esta alcunha porque era …

Na minha terra conta-se que um homem ainda jovem e fraco de espírito começou a ter visões diabólicas.
Tudo começou numa noite de luar quando esse jovem fazia o percurso …

Conta-se que na madrugada do dia 11 de Agosto de 1908, na Capela do Parque da Nossa Senhora de La Salete, em Oliveira de Azeméis, o guarda da capela …

Reza a lenda que um emigrante, tendo ido trabalhar para outras terras, resolveu trazer um pé de videira para o nosso país. Mas como não tinha com que o transportar …

A little shepherdess finds an image of Our Lady in a thicket of young oak trees. The image asks the girl if she will delouse her. Eventually the image …

Image appears on a cork tree loaded with blackberries. After the flights [A], people thought of cutting the cork tree so as to take the stump into …

Image appears on a boulder. Underneath, an inscription requesting that a chapel be built there for her, and the locals would be delivered from the plague (15th cent.). The priest …

Mary appears next to a person and asks them to prepare a land nearby for the future construction of a convent. Centuries later, a fire burns the convent, except its …

An image of St. Benedict constantly disappears from its chapel. The strange event stops only when an image of St. John is placed next to it.

Uma cobra assusta os habitantes de uma região pelas suas enormes dimensões, embora fosse totalmente pacífica. Muitos dizem que esta seria uma moura encantada.

Uma senhora, desgostosa com a morte do noivo, faz um voto de castidade e empareda-se numa cela, onde permanece até à morte. 

Queen [Saint] Elisabeth tastes the undrinkable water from a river e, from that moment, it becomes potable. 

Existe em Romariz um monte chamado do Castelhão. Segundo a lenda, esse monte nasceu do seguinte modo.
 Andava o gigante Gratuão em luta com outros gigantes. Um dia, a certa …

 Havia um rapaz que andava a namorar com uma rapariga. Andava a namorar com uma rapariga e a rapariga disse:
 - Olha que sabes para que casar olha que eu …

Nos primórdios da nacionalidade, no tempo em que a Rainha Santa Mafalda ainda era viva, há um convento da mesma ordem de Cister, como este, em Rio Tinto.
 E …