FARO 30 /659
O Pego Escuro APL 1881
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Contos Tradicionaes do Algarve, Vol. II, , Typographia Universal, 1905, 266-268 São Bartolomeu De Messines (SILVES)Na ribeira que atravessa a freguesia de S. Bartholomeu de Messines, pelo lado da serra ha um pego, grande e fundo, cujas aguas se apresentam sempre com uma côr …
O Pego da Carriça APL 1882
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Contos Tradicionaes do Algarve, Vol. II, , Typographia Universal, 1905, 268-269 São Marcos Da Serra (SILVES)Na freguesia de S. Marcos da Serra ha uma grande ribeira e nesta um pego, conhecido pelo nome de Pego da Carriça.
Passou em certa noite proximo do Pego um …
O Encantamento APL 1883
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Contos Tradicionaes do Algarve, Vol. II, , Typographia Universal, 1905, 269-272 São Bartolomeu De Messines (SILVES)Em um sitio da freguesia de S. Bartholomeu de Messines existem as ruinas de uma casa antiga, cuja existencia remonta ao tempo dos mouros. No principio do seculo passado ainda …
Os Dois Sacos APL 1885
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, , por ordem da universidade, 1963, 397 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)Uns rapazes guardavam bezerros, que pastavam. A um deles, que andava mais afastado, apareceu um homem com dois sacos atados. Pediu-lhe que os desatasse com os dentes. Insistiu para que …
A Menina Encantada APL 1894
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, , por ordem da universidade, 1963, 522 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)Uma rapariga guardava uns porcos numa vinha, que pertencia ao pai. Viu entrar na vinha dois homens a cavalo, que traziam uma menina montada num dos cavalos, entre dois sacos …
Um Sonho APL 1895
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, , por ordem da universidade, 1963, 523 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)Uma mulher sonhou, durante três noites, que havia um pé de salsa junto de um poço, onde ia todos os dias buscar água, e que devia regar esse pé de …
Visão APL 1896
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 352-353 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)Uma rapariga casada, cujo marido trabalhava bastante longe, e que por esse motivo não ia a casa, ia todas as noites buscar o irmão, ainda muito novo, para lhe fazer …
A Portela dos Meninos APL 1897
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 462-464 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)Uma mulher estava grávida e deitada, e ouviu a criança chorar. E ela disse para o marido: «Ai, José, tu não ouviste o que eu ouvi!» E diz ele: «Já …
Aparição APL 1914
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, , por ordem da universidade, 1963, 441-442 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)Uma família foi morar numa casa, onde apareciam coisas. Nessa família havia uma pequena de uns doze anos. Na primeira noite, que lá dormiram, parceu à pequena, no quarto onde …
Lenda da Menina da Kadoc (1) APL 1938
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , São Bartolomeu De Messines (SILVES)Conta-se a lenda da Menina da Kadoc porque dizem que uma rapariga, que morreu num acidente na curva junto à discoteca Kadoc, aparece a pedir boleia a quem passa por …
Lenda da Menina da Kadoc (2) APL 1939
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , São Bartolomeu De Messines (SILVES)Outra versão que conheço é a seguinte: conta-se que um rapaz ia a passar de carro e vê uma rapariga a pedir boleia. O rapaz dá-lhe boleia e a rapariga …
Coca-Cola APL 1940
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , São Bartolomeu De Messines (SILVES)Normalmente conta-se que é uma senhora que vai a passar na rua e encontra uma carteira no chão. E então abre a carteira para encontrar alguma identificação do dono da …
Lenda da Castelã Moura de Salir APL 1962
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Salir (LOULÉ)A vila de Salir, no Algarve, deve o seu nome à filha do alcaide de Castalar, que fugiu quando viu o seu castelo ameaçado pelo exército de D. Afonso …
Lenda do menino dos olhos grandes APL 1967
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Olhão (OLHÃO)Aqui há muitos anos, eu estava numa casa com uma rapariga aqui na rua das Lavadeiras, tínhamos uma janela que dava para a frente de uma fábrica e havia …
A Lenda da Moura Floripes APL 1968
PIRES, Conceição, Elucidário, Cidade de Olhão da Restauração , , Edição do Autor, 2001, 179 Olhão (OLHÃO)No sítio do Moinho do Sobrado, havia antigamente uma casa, onde aparecia à janela, noite fora, uma formosa mulher vestida de branco.
O único que se atrevia a andar …
A Lenda do Menino dos Olhos Grandes APL 1969
PIRES, Conceição, Elucidário, Cidade de Olhão da Restauração , , Edição do Autor, 2001, 176 Olhão (OLHÃO)Diz-se que o menino apareceu primeiro no Bairro da Barreta, numa altura em que Olhão era uma terra de muitos contrabandistas. Naturalmente não lhes convinha encontrarem nas ruas à …
A rapariga que pede boleia APL 1971
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Albufeira (ALBUFEIRA)A lenda começa com um casal de namorados que vão passear de mota. Contudo a rapariga foi fugida dos pais, porque os pais não queriam que ela andasse com aquele …
O menino dos olhos grandes APL 1972
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Olhão (OLHÃO)Em Olhão há um bairro chamado Bairro dos Pescadores, claro que toda a gente que vive lá são pescadores e o que é que acontecia? Os pescadores quando iam …
O lobisomem APL 1973
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Olhão (OLHÃO)Em Olhão antigamente todas as pessoas antigas trabalhavam numa conserveira e então antigamente todas as famílias que tinham sete filhos, o último filho era o lobisomem. E então, uma mulher uma …
A amendoeira em flor APL 1974
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Albufeira (ALBUFEIRA)Um rei árabe casou com uma princesa nórdica, dos países nórdicos, estava habituada à neve, depois quando casou veio com o marido, claro isto era um país quente e a …
Lenda das amendoeiras APL 1975
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Carvoeiro (LAGOA)Nos tempos em que o Algarve era dominado pelos Mouros, havia um rei a quem foi oferecida uma escrava de pele branca, loira, de olhos azuis, que tinha sido …
A lenda das amendoeiras em flor APL 1976
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Montenegro (FARO)A lenda das amendoeiras em flor, eu acho que é um rei mouro que morava aqui e que decidiu casar com uma princesa do norte da Europa. Casaram, gostavam muito …
Alte APL 1978
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Montenegro (FARO)Diz a lenda que Alte surgiu de um desentendimento entre uma lavradeira rica na região e o padre. Quando um dia não a deixou entrar na igreja, esqueceu-se dela para …
Lenda da capela de Clarines APL 1980
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , ALCOUTIM (FARO)Types: 7060,
Queriam erguer uma capela para a N. Sra. Da Paz, mas queriam erguê-la noutro sítio, e a N. Sra., não sei se não queria; e havia lá mais em baixo …
Lenda da moura do “Cerro das Relíquias” APL 1981
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Giões (ALCOUTIM)Há um cerro ao pé de Giões, no concelho de Alcoutim, e depois havia um homem que era aqui de Clarines, chamado José da Palma, e andava com …
Lenda do Tesouro APL 1982
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Pereiro (ALCOUTIM)Era um homem, que ainda é vivo, de um monte que se chama o “Tesouro”, que é na freguesia do Pereiro, no concelho de Alcoutim. E sonhava, que numa …
Lenda da costureira APL 1983
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , ALCOUTIM (FARO)Era uma mulher que ouvia falar nessa costureira (que a máquina soava tricotando nas paredes), mas ela diz que não acreditava. E depois, tinha lá um fato que era para …
“A costureirinha…” APL 1984
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Santa Bárbara De Nexe (FARO)O que eu ouvia sempre dizer era que uma rapariga que era costureira e que teve uma grande doença e que prometeu oferecer a máquina à Nossa Senhora. Mas …