CHAVES 26 /56
A cesta das maçarocas APL 2195
PARAFITA, Alexandre, O Tesouro dos Maruxinhos: Mitos e Lendas para os Mais Novos, , Oficina do Livro, 2008, 14 CHAVES (VILA REAL)Os mais antigos contavam também que os maruxinhos andavam muito na casa da Tia Ermelinda. Ela e o marido, um casal já de certa idade, viviam por isso muito …
O Castelo do Mau Vizinho APL 2196
PARAFITA, Alexandre, O Tesouro dos Maruxinhos: Mitos e Lendas para os Mais Novos, , Oficina do Livro, 2008, 16 CHAVES (VILA REAL)Unlike most castles, usually on the top of a hill, the Castelo do Mau Vizinho (The Castle of the Bad Neighbour) stands by a river at the bottom of the …
O bezerro de ouro APL 2197
PARAFITA, Alexandre, O Tesouro dos Maruxinhos: Mitos e Lendas para os Mais Novos, , Oficina do Livro, 2008, 18 Cimo De Vila Da Castanheira (CHAVES)One time a very ambicious man persuaded a nearby priest for them to go both to the Castle of the Bad neighbour to break the spell of the golden calf …
A serpente guardiã do castelo APL 2198
PARAFITA, Alexandre, O Tesouro dos Maruxinhos: Mitos e Lendas para os Mais Novos, , Oficina do Livro, 2008, 20 Cimo De Vila Da Castanheira (CHAVES)The old ones of the hamlet of Orjais state that in old times a huge snake was seen, with a tremendously big head, leaving the river Mouce and entering the …
A ponte dos diabrilhos APL 2199
PARAFITA, Alexandre, O Tesouro dos Maruxinhos: Mitos e Lendas para os Mais Novos, , Oficina do Livro, 2008, 22 Cimo De Vila Da Castanheira (CHAVES)There was once a bridge made of trunks which served as a way to one of the sides of the Castle of the Bad Neighbour(Castelo do Mau Vizinho). This was …
A fada e os três vinténs APL 2200
PARAFITA, Alexandre, O Tesouro dos Maruxinhos: Mitos e Lendas para os Mais Novos, , Oficina do Livro, 2008, 24 CHAVES (VILA REAL)A man from Roriz always used to go through Alto de São João, not far from Castanheira, every time he walked walked to his village. There is a spring …
Maria Mantela APL 2243
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 670-672 CHAVES (VILA REAL)Segundo a crónica da Província da Soledade, Maria Mantela era natural de Chaves, e não da cidade do Porto, como alguns querem dizer.
Ainda hoje quem passa na Rua …
Lenda da Moura da Ponte de Chaves APL 2855
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume III, pp. 383-387 CHAVES (VILA REAL)Estava a noite calma. Havia luar. Boa disposição. Esplêndida companhia. Apetecia esquecer as agruras da vida e mirar a paisagem discreta e serena vista do lado da ponte sobre o …
Lenda das Duas Chaves APL 3028
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume V, pp. 229-234 CHAVES (VILA REAL)Esta é uma das lendas da origem do nome da cidade de Chaves — uma lenda em que o amor supera todas as faltas. Passa-se na época remota do poderio …
Senhora Apparecida APL 3437
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IX, p. 108 Calvão (CHAVES)Está no meio de uma veiga, o sanctuario de Nossa Senhora Apparecida.
[…]
Faz-se-lhe a sua festividade no segundo domingo de setembro. É a festa religiosa e …
Lenda do cavalo branco montado por Santiago de Compostela APL 3569
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 234 Cimo De Vila Da Castanheira (CHAVES)Conta-se que foi Santiago de Compostela, “montado num cavalo branco muito corredor”, que escorraçou os mouros do castelo do Mau Vizinho [situado na freguesia de Cimo de Vila da …
Lenda do bezerro de ouro (versão A) APL 3570
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 234-235 Cimo De Vila Da Castanheira (CHAVES)É corrente no povo, não só na aldeia de Cimo de Vila [da Castanheira, concelho de Chaves], mas também de outras aldeias à roda do Castelo do Mau Vizinho, a …
Lenda do bezerro de ouro (versão B) APL 3571
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 235 Cimo De Vila Da Castanheira (CHAVES)Um português cobiçoso do tesouro encantado em forma de bezerro de ouro combinou com um padre, armado de estola, e munidos de uma panela com unguento humano, irem quebrar o …
Lenda da grande cobra a guardar o encanto APL 3572
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 235 Cimo De Vila Da Castanheira (CHAVES)A Sr.ª Josefa Gigante, cujo pai foi tamanqueiro em Orjais [aldeia próxima de Cimo de Vila da Castanheira, concelho de Chaves], diz que os seus avós e os velhos …
A mina da Bolideira APL 3573
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 236 CHAVES (VILA REAL)Conta-se que um dia andava um homem à caça com o seu cão na zona da Bolideira [concelho de Chaves]. A dada altura o cão viu um coelho e correu …
O guerreiro e a princesa moura APL 3574
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 236-237 Santo António De Monforte (CHAVES)Conta-se que, há muitos e muitos anos, quando nas terras do norte se travou uma grande batalha entre cristãos e mouros, um jovem guerreiro cristão raptou uma linda princesa moura …
O monstro do castelo de Monforte APL 3575
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 237-238 Santo António De Monforte (CHAVES)Conta o povo que o castelo de Monforte [no concelho de Chaves] foi em tempos propriedade dos mouros, e que lá dentro vivia uma jovem chamada Basília, na companhia …
O cavaleiro e a princesa APL 3576
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 238-239 Santo António De Monforte (CHAVES)Conta-se que um cavaleiro cristão se apaixonou por uma princesa moura, e o pai da jovem, querendo contrariar esse amor, fechou-a a sete chaves no Castelo de Monforte. O …
Os lagares da moura APL 3577
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 239 CHAVES (VILA REAL)Na serra da Pastoria, no concelho de Chaves, existe um lugar chamado Muro, onde os antigos dizem que há uma mina que vai dar ao castro da Curalha, e …
Os potes dos mouros APL 3578
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 239-240 CHAVES (VILA REAL)Nos lugares onde hoje se situam as aldeias de Casas Novas e Pastoria, do concelho de Chaves, havia antigamente dois potes enterrados pelos mouros, um deles com ouro e …
A moura da Ilha dos Lagartos APL 3579
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 240 CHAVES (VILA REAL)Entre Casas dos Montes e Granjinha, no concelho de Chaves, há um lugar ermo a que o povo chama Ilha dos Lagartos, e onde existe uma fonte que …
A moura do sítio das Colmeias APL 3580
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 241 Vilarinho Das Paranheiras (CHAVES)Diz o povo à boca cheia que no sítio das Colmeias, entre os povos de Vilarinho e Vila Meã, no concelho de Chaves, há uma moura encantada no alto …
Lenda do Calhau da Moura APL 3581
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 241-242 Arcossó (CHAVES)Junto ao rio Tâmega e perto da aldeia de Arcossó, no concelho de Chaves, há uma fraga que é conhecida como o “Calhau da Moura”. E sobre ela o …
Os figos da Fonte de Vale de Asnos APL 3582
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 242-243 Outeiro Seco (CHAVES)Contam os mais velhos que nas manhãs de S. João aparece uma moura próximo de Outeiro Seco, no concelho de Chaves, junto a uma fonte a que chamam “Fonte …
A parteira e a moura APL 3583
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 243-244 CHAVES (VILA REAL)Types: 5070,
Na margem do rio Tâmega, onde hoje existe a conhecida Quinta dos Machados, diz a tradição ter vivido uma moura muito rica no seu palácio encantado. E quando …
Lenda do Forte de S. Neutel APL 3584
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 244-245 CHAVES (VILA REAL)Conta-se que, há muitos anos atrás, um homem da zona do Barroso, quando vinha trabalhar para estes lados, ao passar de noite ao pé do Forte de S. Neutel [em …